Böyle bir köpeği yalnızca bir şey korkutur yılanlar. | Open Subtitles | يوجد شيء واحد يخيف الكلاب هكذا إنها الأفاعي |
Tatlım, o söylediğin şeyler eğer dikkatli olmazsan, insanları korkutur. | Open Subtitles | و لكن يا عزيزني، تلك الأشياء التي قولتيها يمكنها أن تخيف الناس إذا لم تكنِ حذرة، هل تفهمين؟ |
Eninde sonunda farklı olan, insanları korkutur. | Open Subtitles | عاجلاً ام آجلاً الشخص المختلف يفزع الناس |
Haklısın muhtemelen papağanı korkutur. | Open Subtitles | انت محقة , على الارجح ستخيف البغبغاء |
Belki kalp krizi geçirtecek kadar korkutur. | Open Subtitles | ربما تخيفه ما يكفي ويصاب بأزمة قلبية |
Sence arabama 1 metrelik 12 yaşında biriyle yürümek kötü adamları korkutur mu? | Open Subtitles | مع صاحب الأرجل الأربعة البالغ من العمر 12 سنة سيخيف أي من الأشرار حقاً ؟ |
Mükemmel robot, insandan ayırt edilemez ve bu bizi korkutur. | TED | الروبوت المثالي سيصبح من غير الممكن تمييزه عن البشر، وهذا يخيفنا. |
Bazen alt taraftaki tüm bölgem insanları korkutur. | Open Subtitles | انااعرف احيانا حجم خصيتاي الكبير يخيف الناس مني |
çavuşu ne korkutur bilmek isterdim. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف ماالذى يخيف الرقيب |
çavuşu ne korkutur bilmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما الذي يخيف القائد |
Bizimle kalabilirdin, ama Phil'in havaleleri bebeği korkutur diye düşündüm. | Open Subtitles | يمكنك البقاء معنا. لكني فكرت أن انفعالات فيل. ربما تخيف الطفل. |
Demek istediğim, silahın var ve silahlar her zaman korkutur. | Open Subtitles | أعني، لديكِ بندقيةً معك والبنادق دائماً ما تخيف |
Biyolojik savaş nahoştur ve insanları korkutur. | Open Subtitles | حرب الجراثيم االذي تتحدث عنها مقرفة، أنها تخيف الناس. |
Eninde sonunda farklı olan, insanları korkutur. | Open Subtitles | عاجلاً ام آجلاً الشخص المختلف يفزع الناس |
Bu Trotter'in gözünü korkutur. | Open Subtitles | لا بد أنها ستخيف تروتر |
Hayır! Yüksek ihtimal, inekler onu korkutur. | Open Subtitles | اوه لا الغربان ربما تخيفه |
Ateşli müdahale maymunu korkutur ya da daha fazla kötü adamı buraya çeker. | Open Subtitles | إطلاق النار سيخيف القرد أو يجذب المزيد من الرجال السيئين |
Böyle atlayışlar ve çığlıklar bizi korkutur mu sandınız? | Open Subtitles | أتعتقد أن بعض الشقلبات والقليل من الصراخ يمكن أن يردعنا أو يخيفنا ؟ |
"Kör ağızlar kendilerini korkutur | Open Subtitles | فَمّ أعمى بيخوفِوا أنفسهم |
Giysiler hakkında konuşmamız, onları korkutur. | Open Subtitles | هذا يُخيفهم عندما نتحدّث حول الملابس. |
- Herkesi korkutur. - Siz de ona böyle davrandınız. | Open Subtitles | انه يرعب الجميع |
Farklı her şey onları korkutur. | Open Subtitles | أي شيئ مختلف يخيفه |
Ve bu dışımdaki pisliği korkutur. | Open Subtitles | ويخيف القرف من لي. |
Yo! Merdiven olmaz. Onları korkutur. | Open Subtitles | لا , ليس السلم , انه يخيفهم |
Işıklar seni korkutur. | Open Subtitles | مجرد كلمة تعني أن الضوء يصيبك بالهلع |
Saldıracakları bir sonraki yerin neresi olacağıyla ilgili dedikodular insanları öyle korkutur ki ordu gelmeden orayı terk ederler. | Open Subtitles | وشائعات الهجوم التالي ترعب الناس لدرجة تجعلهم يغادرون قبلما يصل الجيش |