"korkutuyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخيفونني
• يخيفونه
• أخافوا
• يُخيفوني
• يروعون
• يخيفون
• يخيفونك
• يخيفوني
• يرعبون
• يخيفونكِ

Şimdi ise gerçekten birini sevmek istiyorum fakat yaşıtım erkeklere bakıyorum beni korkutuyorlar.
الآن أرغب بشدّة أن أحبّ, لكنّي لا أقابل سوى فتيان في مثل عمري, إنّهم يخيفونني.

Şimdi, Phoebe... O çıngırağı suratına suratına sallayarak çocuğu korkutuyorlar.
إنهم يخيفونه بتحريك الخشخاشة في وجهه هكذا

Kasabayı yerle bir edip, ekinleri yakıp zencileri ölesiye korkutuyorlar.
إنهم يهاجمون بعنف و يدمرون المحاصيل قد أخافوا الزنوج بشدة

Beni korkutuyorlar.
إنّهم... إنّهم يُخيفوني.

Gecenin ortasında gelip, ortalığı dağıtıp, çocukları korkutuyorlar.
يأتون في منتصف الليل, يثيرون الفوضى,‏ يروعون الأطفال والجميع.

Birbirlerini onunla korkutuyorlar.
شيء يخيفون فيه بعضهم البعض.

Sadece bu ömür boyu değil bir sonraki yaşamın için de korkutuyorlar, evet.
..ليس فقط هذا العمر ، بل يخيفونك أيضاً في حياتك القادمة ، نعم

Şimdi beni korkutuyorlar.
الآن ، هم يخيفوني

...ama dürüst olmak gerekirse animasyon yada gerçek beni korkutuyorlar.
ولكن حقاً،سواء كانت رسوم متحركة أو حقيقية،إنهم يخيفونني.

Bazen beni de korkutuyorlar.
إنهم يخيفونني أيضا في بعض الأحيان

Bilmiyorum ama... beni korkutuyorlar.
هؤلاء الناس... يخيفونني بشكل ما

Onu korkutuyorlar.
إنهم يخيفونه

Uzun süredir mahallede terör estirip şeker ya da harçlığa gelenleri korkutuyorlar.
إنهم يرعبون هذا الحي منذ وقت طويل وقد أخافوا كل لاعبي الحلوى أو الخدعة الجيدين

Beni korkutuyorlar.
... إنهم يُخيفوني فقط كـ

Ama bunlar kurbanlarını korkutuyorlar, ailelere zarar veriyorlar.
هؤلاء الرجال؟ أنهم يروعون ضحاياهم يلحقو ألاذى بأسرهم وأسوء جزء

-İnsanları korkutuyorlar.
- إنهم يخيفون الناس.

Hala sizi korkutuyorlar ama artık korkmayı bırakmanın vakti geldi.
ما زالوا يخيفونك والآن حان وقت التوقف عن الخوف

Beni korkutuyorlar!
إنهم يخيفوني