عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkutuyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخافك
| Bu seni korkutuyorsa üzgünüm ama hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد آسف إن أخافك هذا |
| Bu da seni korkutuyorsa siktir git o zaman. | Open Subtitles | لو أخافك هذا... |