"korkuyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخاف
• يخشى
• خائفٌ
• إنها مرعوبة
• هو خائف
• تخشى ان

Onu seven ben, ondan korkuyorsam kendinden nefret eden o, kendinden nasıl korkuyordur?
لو خفت منه فمن سيحبه كيف يخاف الانسان نفسه ويكره نفسه؟

Belki de tanrı diye algıladığı birinin aklına bakmaktan korkuyordur.
ربما هو يخاف أن ينظر في ذهن شخص يظن أنه إله

Belki de yanlış saymaktan korkuyordur. 5 tane sayacak ya.
لعله يخشى أن يخطئ العد ستعد حتى تصل للأمر الخامس

Belki de yaşlanmaktan o kadar çok korkuyordur ki onu rahatlatan tek şey budur.
من المحتمل انه يخشى الكبر في السن انها تعزيته الوحيدة

Belki programa katılmasını istemediğinde dolayı destek olmayacağını... düşünerek korkuyordur.
حسناً، رُبما هوَ خائفٌ بما أنكِ ..لَم تُريديهِ أن يكونَ في هذا البرنامِج ربما لَن تَدعَميه

Büyük ihtimalle senden daha çok korkuyordur.
من المحتمل أن يكون هو خائف منك أكثر من أنكِ خائفه منه،

Belki de 100 bin dolarlık ödüllü bir atı yaralamaktan korkuyordur.
ربما تخشى ان يصاب حصان مسابقات حاصل على جوائز بقيمة 100 ألف دولار

Kral muhtemelen tahta oturacağın günün gelmesinden korkuyordur.
يجب أن يخاف الملك من اليوم الذي تحصل فيه على العرش

Belki yapamıyordur. Belki yakalanacağından korkuyordur.
ربما لم يستطِع ربما يخاف أن يتم اكتشافه

O güzel yüzünün dağılmasından korkuyordur.
وهو يخاف من العبث فى وجه الجميل

Polisten söz eden, aslında onlardan korkuyordur.
من يتحدث عن الشرطة هو من يخاف منهم

Belki baban da aynı şeden korkuyordur.
ربما والدك يخاف ايضاً نفس الشيئ

Belki de saatinin çalınmasından korkuyordur.
ربما يخشى أن يحاول أحدهم سرقة المنبه

Belki de sıçanlardan korkuyordur.
-ربما يخشى الفئران

Belki seni çok seviyordur. Ve sana yakın olmaktan korkuyordur.
ربّما يحبكُ حبّاً جمّاً خائفٌ لقترب منكِ

Belki kalırsak neler olacağından korkuyordur.
ربّما لأنّه خائفٌ ممّا قد يحدث لو بقينا

Belki.. Kötü görünecek diye korkuyordur..
ربما هو خائف ان تجعله النظارة قبيح

Babasına bahsetmekten korkuyordur.
وانها تخشى ان تخبر ابوها بذلك