"korkuyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خائفون
• يخشون
• خائفين
• يخشى
• يخافون من
• خائفات
• قلقون
• يخافونك
• يخشونك
• ويخافون
• ويخشون
• خائفان
• خوفهم
• انهم يخافون
• مذعورون

Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu. Misillemeden korkuyorlar.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Sırf korkuyorlar diye vakit kaybedemeyiz.
نحن لا نستطيع الخسارة وقت فقط لأنهم خائفون.

Lewis'i, karısı ve Johnson'dan geçtim. korkuyorlar.
مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون

Narbo cesetler ve askerlerle dolu değil, ve nezih insanlar evlerinden çıkmaya korkuyorlar.
ناربو ليست مليئة بالجثث و الجنود و الأناس المحترمون يخشون الخروج من منازلهم

Çünkü bunları söyleyen insanlar gençlikten ve onun çılgınlığından korkuyorlar.
لأن الناس يقومون بالقول أو كانوا خائفين من وحشيتنا وشبابنا

Sadece korkuyorlar. Sebepsiz yere korkuyorlar, hepsi bu.
أنهم خائفون؛ خائفون بدون معني؛ هذا كل ما هناك

Bahse girerim, soygunlar düşmüştür, söylemeye korkuyorlar.
أراهنك أن السرقات قلت, لكنهم خائفون من إخبارنا

korkuyorlar. Kadınlar ve Schnapps ile rahatlamaya çalışıyorlar.
انهم خائفون , يشجعون أنفسهم بالنساء والخمر

Senden çok terörden korkuyorlar.
انهم خائفون من الارهاب أكثر من خوفهم منك

Onlar benim hayat suyunu alacağımdan korkuyorlar.
لهذا يريدون قتلى انهم خائفون من ان اخذ الماء

Sadece insanlar gelecekle yüzleşmekten korkuyorlar.
الأمر فقط هو أن الناس خائفون من مواجهة المستقبل ، هذا كل ما في الأمر

İnsanlar katılmak istemeyebilirler. korkuyorlar.
الكثير من الناس قد يتجنبونها انهم خائفون

Mesela ikizler, söylemeye korkuyorlar ama aslında buraya babalarına veda etmeye geldiler.
على سبيل المثال، هذين التوأمين يخشون إخبار الجميع .بأنهم جاءوا ليودعوا أباهم

Görgü kurallarını yıkıp, büyük ve gürültülü ses çıkaracağından korkuyorlar.
فهم يخشون أن تتجاوز قواعد اللباقة عبر دخولك بشكل صاخب

Dışarıdan, onun yapabileceği herhangi bir şeyden daha çok korkuyorlar.
إنهم يخشون ما بالخارج أكثر من أي شيء بوسعه فعله.

Bu insanlar korkuyorlar ama bence bu adamlar öldükleri için rahatlamışlar.
هؤلاء الناس خائفين,أجل,ولكن أعتقد أنهم شعروا بالارتياح لأن هؤلاء الاشخاص ماتوا

Ruhlarının derinliklerini duyuyorum ama açık konuşmak için fazlasıyla korkuyorlar.
يمكنني سماع التيارات من أرواحهم, لكنهم خائفين جداً ليتحدثوا بوضوح.

Bazı uzmanlar Batı'daki kadar silahı olabileceğinden korkuyorlar.
سلَح بأموال المخدرات جيشا مجهزا بأسلحة متطورة يخشى بعض الخبراء

Değişimden korkuyorlar. Seni durdurmak için her şeyi yaparlar.
إنهم يخافون من التغير سيفعلونأيشيءلإيقافك.

Hepsi korkuyorlar ama yine de kapıyı açıyorlar.
كلهن خائفات ، ولكنهم ما زلن يفتحون أبوابهم

Kuzeylilerin hepsi yüzünü kuzeye çevirdi Duvar'ın ötesindeki tehditten korkuyorlar.
الشّماليون يواجهون الشّمال جميعاً، قلقون حول التهديد من وراء الجدار.

Senden korkuyorlar. Yukarı Doğu Yakasına hoş geldin.
.إنهم يخافونك .مرحبا بك فى الحى الشرقى الراقى

Çünki sizden korkuyorlar barış zamanında sorun yok tek istediğiniz kurallarınıza uymaları ve vergilerini ödemeleri.
لأنهم يخشونك. وهذا أمر جيد في زمن السلم عندما كل ما تحتاجه للقيام به

Dirilenler bana saldırmıyor çünkü beni seviyor ve benden korkuyorlar.
المبعوثين لا يهاجموني لأنهم يحبوني ويخافون مني

Ahmak kadının teki yengeç etinden ölmüş burada, dava edilmekten korkuyorlar.
لقد توفيت امرأة بسبب لحم السرطان، ويخشون أن يقوم أحداً بمقاضاتهم.

Çocukların onlara farklı davranacaklarından korkuyorlar.
إنهما خائفان أن الأطفال سيعاملونهما بطريقة مختلفة

Çünkü sizler kötüsünüz, sizden korkuyorlar.
على الأغلب لانكم سيئون للغاية يا رفاق, انهم يخافون منكم.

Ve insanlar korkuyorlar siz de bu yüzden bu işi çabucak çözmek istiyorsunuz.
,والناس مذعورون ،لهذا تريد لهذه القضية أن تنتهي بسرعة ,أعني، ربّاه لو