عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkuyorum ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خائفة للغاية
-
انا خائف
| - Öylesine korkuyorum ki! | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية |
| Öyle korkuyorum ki! | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية... |
| "Aşka kapıldım, ama neden hala aşktan korkuyorum ki?" | Open Subtitles | " انا عاشق رغم ذلك انا خائف من الحبِّ؟ " |
| Aşkım, yüzünü görecek kadar yaşayamayacağım için öyle korkuyorum ki. | Open Subtitles | -اوه عزيزتي , انا خائف جداً الاأعِشلأريوجهك. |
| Peder, öyle korkuyorum ki. | Open Subtitles | انا خائف يا ابي |
| O kadar korkuyorum ki. | Open Subtitles | انا خائف للغاية |