| Her beş dakikada bir bu kornayı çalacağım ve erkekler sollarındaki masalara geçecekler. | Open Subtitles | سأطلق هذا البوق كل 5 دقائق وكل رجل سينتقل للمنضدة الموجودة على يساره |
| Pekâlâ, dinle. Kız otobüsten iner inmez koşmaya başla ve kornayı duyana kadar sakın durma. | Open Subtitles | عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق. |
| kornayı iki kez çalacaklar. | Open Subtitles | سينفخون في البوق مرتين فتنزل إلى الأسفل |
| kornayı çalsana! | Open Subtitles | أطلق النفير أيها الغبي |
| kornayı çalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تضغط على النفير. |
| Birşey olursa, kornayı çal, anladın mı? | Open Subtitles | اي شيء يحدث اضغط على البوق , اتفهمني ؟ |
| Bulursanız birkaç kez bu kornayı çalın. | Open Subtitles | وإذا وجدتها اضغط على هذا البوق عدة مرات |
| Defalarca kornayı çaldım, ...fakat gelmediniz! | Open Subtitles | ضربت البوق مرارا وتكرارا، لكنك لم تأتي أبداً! |
| O lanet kornayı öttürmenin dışında. | Open Subtitles | ماعدا أنك أطلقتَ البوق اللعين |
| Ok kornayı çal. | Open Subtitles | حسناً، إقرع البوق أحضر رجالك إلى... |
| Ben hatta iki kez kornayı bile çaldım. | Open Subtitles | لقد قرعت البوق مرتين |
| Sustur şu lanet kornayı! | Open Subtitles | أوقفي ذلك البوق اللعين |
| Kes şu kornayı! | Open Subtitles | -أنت -لا تضغط البوق |
| - O kornayı neresinden çıkardı ki? | Open Subtitles | -أين كان البوق أصلاً؟ |
| - kornayı istiyorum. | Open Subtitles | -أريد البوق |
| kornayı çalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تضغط على النفير. |
| kornayı öttürme yeter, tamam mı? | Open Subtitles | فقط لا تطلق النفير . حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 