"kornoyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البوق

Neden kornoyu geri götürene kadar kredi kartımın ve ehliyetimin onlarda kalması gerektiğini anlamıyorum.
لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق

Tamam, kornoyu restorana geri götürme zamanı.
حسناً ، حان الوقت لإعادة البوق الى بيسترو

# Bu kornoyu konuşturacağım Eşek sudan gelinceye kadar #
سأقرع في هذا البوق حتى تعود الأبقار إلى ديارها

Tamam, sekiz sene önce o mavi Fransız kornoyu çaldığımda sonunu bilmiyordum.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل ذلك كان هو المجهول

Sekiz sene önce olsaydı şu an bir taksiye atlayıp o mavi Fransız kornoyu çalmaya giderdim.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

Kapıya yetişemeyeceğiz. kornoyu çalmalısın.
لنْ نصل إلى الباب المنطبق يجب أن تطلق البوق

# Bu kornoyu öyle güçlü çalardım ki #
ولقرعت في هذا البوق بقوة شديدة

Yaşayanlar diyarına dönmek istediğinizde kornoyu çalmalısınız.
حينما ترغبون بالعودة ...إلى عالم الأحياء يجب أنْ تنفخوا في البوق

kornoyu çalmalısın.
عليكَ أنْ تُطلق البوق

Tanrılar aşkına, kornoyu çal!
حبّاً بالآلهة أطلق البوق

Çal şu kornoyu.
أطلق البوق