| Korodan gözünüze takılan kız varsa efendim her birinin saatlik ücreti altı peni iki şilin ve altı peni diyen kızlar da var. | Open Subtitles | إذا لفتت أنظارك إحدى الفتيات في الجوقة فإنها ستكلفك 6 بنسات مقابل ساعة واحدة والفتيات اللاتي تحدثن مقابل نصف كراون |
| Eğer benim için deliriyorsan Nickie, neden beni bu işe yaramaz Korodan çıkarmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تجن بى يا " نيكى " ، لماذا لا تخرجنى من هذه الجوقة اللعينة |
| Şimdi Korodan "B" seceneğini dinleyeceğiz. | Open Subtitles | و الان سوف نحصل على مختارات من الجوقة |
| Çok üzgünüm. Korodan çıkıyorum. | Open Subtitles | لدي مجموعة من الأسباب لايمكنني شرحها أنا آسفة علي ترك الكورس |
| Korodan çıkmak zorundayım. Bunun nedenini açıklayamam. | Open Subtitles | علي التحدث إليكن علي أن أترك الكورس |
| Korodan ayrıldığımı söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أني سأترك الجوقة |
| Korodan birisi. | Open Subtitles | واحدة من الجوقة |
| Mesela Roger, Mimi'yle birbirlerini tanımaya çalışıyorken kötü duygulara kapılsa... ve Korodan veya görevlilerden birisi, mesela ben, o duyguyu temsil etse... | Open Subtitles | ماذا لو كان (روجر)، أثناء تعرّفه بـ(ميمي)، ممسوساً بشياطين كبار؟ وبهذا يمكن لشخص من الجوقة أو ممثلاً بديلاً، أنا، أن يمثّل الإدمان |
| Korodan birini. | Open Subtitles | إنه شاب في الجوقة. |
| Korodan sonra hiç solo kısım yok ki. | Open Subtitles | ليس هناك عزف منفرد بعد الكورس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 