Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım. | TED | انه حلم يتحقق ان اكون جزء من هذه الجوقة حيث اني لم اكن جزء من واحدة من قبل |
Koroyu görüyorum ve eski püskü giysiler giydiklerini biliyorum ama biz de o koronun bir parçasıyız, evet, ikimiz de. | Open Subtitles | أراهم يلبسون الأسمال. ولكننا ننتمي لتلك الجوقة. نعم، كلانا. |
Onu koronun Kilise masraflarından çok harcadığı için kovuyorsun! | Open Subtitles | تطرده بسبب زيادة شعبية الجوقة عن رواد الكنيسة |
Aynı koronun onların evlilik yıldönümü gününde tekrar Japonya'ya geldiğini öğrendim bu yüzden annemden üç bilet almasını istemiştim. | Open Subtitles | أكتشفت بانهم نفس الجوقة كانت تاتي الى اليابان في يوم زفافهما لذلك طلبت من امي شراء 3 تذاكر |
Cennetten bir koronun sesi gibi | Open Subtitles | * يتردّد فينا صداه * |
koronun Noel hediyeleşmesinde verdiği kahverengi hırkayı giyiyor. | Open Subtitles | يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا |
Neden birisi, içinde olmadığı bir koronun fotoğrafını alsın ki? | Open Subtitles | ولم قد يرغب أي شخص في شراء صورة لأحد الجوقة ؟ |
Kalabalığın içinde, ikinci sütunun yanında duruyordum koronun giriş tarafında, sağda bulunan kutsal eşyaların tutulduğu yerdeydim. | Open Subtitles | كنت أنا نفسي أقف ضمن الحشود قرب العمود الثاني تماما عند مدخل الجوقة , على اليمين الى جانب غرفة المقدسات |
...koronun katkısı özellikle iyiydi. | Open Subtitles | فإن تعاون و آداء الجوقة كان ممتازاً |
Biz sadece - Bugün koronun ne de güzel söylediğini konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنّا نتحدث عن جمال أداء الجوقة اليوم. |
koronun şarkı söyleyiş tarzını değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غير طريقة غناء الجوقة كليا |
koronun içinde çıksam da olurmuş gibi. | Open Subtitles | الشخص ربما قد يكون في الجوقة |
koronun Bay ve Bayanları olarak... | Open Subtitles | السيدات و السادة أعضاء الجوقة |
# Ve koronun güzel sesi # | Open Subtitles | و حركت صوت الجوقة الجميل |
Sanki bir koronun doruk noktasında olduğunu hisset ve herkese bunu hissettir. | Open Subtitles | أنت في ذروة جوقة والجميع بحاجة أن تشعر بأن العاطفة. |