| Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب |
| "Evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir." | Open Subtitles | هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية |
| Dinle, kızını yanına alıyorsun ve ona kilise korosunda söylemesi için izin veriyorsun. | Open Subtitles | إسمع, خُذ إبنتك الى هناك ودعها تغنّي في جوقة الكنيسة |
| Bak, Noel yapbozundan vazgeçmeyeceğim ama kilise korosunda ilahi söylemek konusunda biraz esneklik yapabilirim. | Open Subtitles | إسمع. لن أتخلى عن أحجية الكريسماس لكن هناك مساحة للتفاوض بشأن الترانيم مع كورال الكنيسة |
| Annesi ilkokul öğretmeniymiş ve kilise korosunda şarkı söylermiş. | Open Subtitles | امها مدرسة ، وابوها صيدلاني اخوها كشافة وهى تغنى فى كورس الكنيسة |
| Kilisenin korosunda şarkı söylerdim. | Open Subtitles | اذهب الى الكنيسه وأغني مع الجوقة الغنائية |
| Farkında mısın ki, bir atölye çalışmasının korosunda olmak bile pek çok insanın hayatları boyunca ulaştıklarından çok daha büyük? | Open Subtitles | أتعلم أن حتى أن التواجد في جوقة الغناء تلك الورشة هو أكبر من ما قد يحصل عليه الكثيرين؟ |
| Ben, Güreş amigosu, seksi bir güreşçi sevgiliyle, ve sen, ilk sınıf kızlar korosunda, "çubukta sosisli" sevgilinle. Bu okulu yakıyoruz. | Open Subtitles | اعني انا مصارعة مع مصارع مثير وانت في جوقة الطالبات الجدد مع صديقك المثير المدرسة تحت سيطرتنا |
| İlkokul korosunda öncü tenordum. | Open Subtitles | كنت التينور القيادي في بلدي جوقة المدرسة الابتدائية. |
| Ve korosunda şarkı söylüyordum. | Open Subtitles | وكنتُ أغنى فى جوقة منشدى أغانى العقيدة |
| Anne... babam bana kilise korosunda şarkı söylemem için izin verdi. | Open Subtitles | أمّي, أبي تركني أغنّي في جوقة الكنيسة |
| Gençliğimde, kilise korosunda şarkı söylemiştim. | Open Subtitles | أنا أغني في جوقة كنيستي منذ صغري |
| Seni kilise korosunda göremedim. | Open Subtitles | إفتقدتك في تدريب جوقة المرتّلين |
| Kilise korosunda şarkı söylemek istiyor. | Open Subtitles | تريد الغناء في جوقة الكنيسة |
| Babam kilise korosunda baritondur. | Open Subtitles | أبي مغني في جوقة الكنيسة |
| Tur korosunda bile değilsin. | Open Subtitles | أنت لست حتى في فرقة كورال التجول |
| - Stet tur korosunda daha hızlı öğrenir. | Open Subtitles | ستيت سيتعلم أسرع في فرقة كورال التجوال |
| - Pazarları kilise korosunda şarkı söyledin. - Luther kilisesi. | Open Subtitles | انت كنت تغني في كورس الكنيسة كل يوم أحد - لوثران - |
| Aa, biz kilise korosunda tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا في كورس الكنيسة |
| Kilisenin korosunda şarkı söylerdim. | Open Subtitles | اذهب الى الكنيسه وأغني مع الجوقة الغنائية |
| O söyleyebilir. Kilise korosunda. | Open Subtitles | يمكنه الغناء لقد كان في الجوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 