| Bu koroyu sen kurdun. İlhamımızı senden aldık. | Open Subtitles | أيتها الأخت ، أنت جمعت هذا الكورس ، كنت أنت وراء ذلك |
| Ayrıca, Paul, koroyu kimin yöneteceğini sen bilirsin. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، بول، انها كنيستك، وانت تقول من الذي سيقود الكورس |
| Gospel Explosion'a koroyu sokmaya konsantre olmak için. | Open Subtitles | ووضعت بعض الصفقات التجارية في الانتظار، حتى أستطيع التركيز على الكورس في مسابقة الإنجيل. |
| Videoyu tam bir sessizlik içinde çektim çünkü sadece kafamdaki müziği duyuyordum ve bir gün ortaya çıkacak olan koroyu hayal ediyorum. | TED | و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام |
| koroyu görüyorum ve eski püskü giysiler giydiklerini biliyorum ama biz de o koronun bir parçasıyız, evet, ikimiz de. | Open Subtitles | أراهم يلبسون الأسمال. ولكننا ننتمي لتلك الجوقة. نعم، كلانا. |
| Kanımca, müzik deneyimi olmayan birinin koroyu yönetmesi biraz garip kaçacak. | Open Subtitles | حسنا، سيبدوا هذه غريبا أن يكون شخص القائد مع عدم وجود تجربة موسيقية وهو يقود جوقة. |
| Sally Teyze'nin son arzusu Darrin'in bu koroyu yönetmesiydi. | Open Subtitles | وكانت رغبة العمة سالي قبل الموت ان دارين يقود الكورس. نهاية القصة. |
| Rahibe Mary Clarence koroyu bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | قالت ماري كلارنس إنك تركت الكورس |
| koroyu hayal kırıklığına uğratma. | Open Subtitles | ولكن لا تدع الكورس يفشل. من فضلك. |
| Rita koroyu bıraktı. Onu koroya dönmesi için ikna etmeni istiyorum. | Open Subtitles | تركت( ريتا ) الكورس وكنت آمل أن تقنعيها بالعودة |
| koroyu bırakıyorsam bu benim bileceğim şey. | Open Subtitles | إذا أردت ترك الكورس فهذا شأني |
| Bu koroyu seviyorum. | Open Subtitles | إننى أحب صدح هذا الكورس |
| Bu koroyu o yönetmeyecek. | Open Subtitles | لا يمكن له قيادة الكورس |
| O beş paralık koroyu al, adam gibi şarkı söylet. | Open Subtitles | هذا يكفي يا بني. اجعل هذه الجوقة المهدمة تغني. |
| Umarım mazur görürsünüz. Bu akşam koroyu ben yöneteceğim. | Open Subtitles | آمل أن توافقوا سأسير "الجوقة" بنفسي الليلة |
| koroyu seviyorum. | Open Subtitles | كلا، أعشق الجوقة |
| koroyu bilemiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عن الجوقة |
| -Ama bu koroyu yöneten benim! | Open Subtitles | -ولكن أنا من يدير هذه الجوقة |
| Köprüye gidip yeni koroyu takip edelim. | Open Subtitles | -إلى الجسر ، يتبعها جوقة جديدة هذا صحيح ، نعم |
| "Detone bir koroyu dinlerim daha iyi | Open Subtitles | أود أن أسمع جوقة تغني بشكل سطحي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 