عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korsan hazinesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنز القراصنة
-
كنوز القراصنة
| Edgar'la bir korsan hazinesi bulduk. | Open Subtitles | عثرنا أنا و(إدغار) على كنز القراصنة. |
| Edgar'la bir korsan hazinesi bulduk.. | Open Subtitles | عثرنا أنا و(إدغار) على كنز القراصنة. |
| Edgar'la bir korsan hazinesi bulduk. | Open Subtitles | عثرنا أنا و(إدغار) على كنز القراصنة. |
| Edgar'la bir korsan hazinesi bulduk. | Open Subtitles | عثرنا أنا و(إدغار) على كنز القراصنة. |
| korsan hazinesi gibi. | Open Subtitles | مثل كنوز القراصنة |
| - korsan hazinesi. | Open Subtitles | كنوز القراصنة |