"korsanlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرصنة
• قرصنة
• القراصنة
• قرصان
• للقرصنة
• القرصان
• القرصنه
• الأختراق
• الاختطاف
• وقرصنة
• للقراصنة

Günümüzde korsanlık dünya çapında oldukça aktif bir tehdit. Bu Hint Okyanusu'ndan bir örnek.
تشكل القرصنة اليوم تهديدا حيًا جدًا حول العالم. هذا فى المحيط الهندى.

korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
القرصنة هي في الحقيقة أي ابتكار هاوٍ على نظام موجود، وهو نشاط ديمقراطي بعمق.

Koloni ticareti gelişiyordu ve korsanlık çok kârlıydı.
كانت تزدهر التجارة بين المستعمرات وكانت القرصنة تحقق أرباحاً عالية.

korsanlık ve cinayet. İlk defa olmadı.
إنها عملية قرصنة وقتل وهذه ليست المرة الأولى

korsanlık olmadığını biliyoruz. Çünkü korsanlar gemi çalarlar.
نعرف أنها ليست عملية قرصنة القراصنة يسرقون السفن

Bu arada, halledeceğimiz her zamanki korsanlık işimiz var.
وفي هذه الاثناء نقوم بعمل القرصنة التقليدي

Nadiren de olsa, doğru amaç uğruna korsanlık yapmak gerekebilir.
ربما هذه أحد المناسبات النادرة الذي يحدث فيها تصرف صحيح تجاه القرصنة

korsanlık yapmak için seni terk ettiğimde, mecbur kaldığım şeyi yaptığımı söyleyebilirdim.
أستطيع أن أقول لم أرغب, كنتُ مُجبر عندما تركتك ذاهباً من أجل القرصنة

Bu hediyeler korsanlık yaparak elde edilmiştir, Majesteleri!
تلك الهدايا يا صاحبة الجلالة من ثمار القرصنة

Cesur kaptanların özgür yelken açtığı bir korsanlık çağına hükmediyorsun.
لقد حكمت عمراً من القرصنة حيث يبحر الربابين الأقوياء المياه الحرة

Günümüzde bile korsanlık, sadece erkeklerin yaptığı bir iş.
فإلى اليوم تعتبر القرصنة مهنة ذكرية بحتة

Üniformalardan, kimliklerden hesap geçmişlerinden, temel korsanlık donanımından ve bir de telefon sistemlerine sızmaktan bahsediyorum.
أتحدث عن زيهم الرسمي، هوياتهم، تاريخ الحساب، ومعدات القرصنة القياسية وأريد إبطال نظام الهاتف لديهم، أفهمت ذلك؟

korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.
مكتب مكافحة القرصنة موجود بالفعل أردنا أن نعلن أننا الطرف النشط في هذا الصراع

Neticede, namusumuzla azıcık korsanlık yapmayalı epey zaman oluyor gibi.
الكل في الكل، يبدو أنه مضى وقت طويل ولم نقم بعملية قرصنة صادقة

Bu andan sonra, korsanlık yapan kim olursa senin adamlarından birisi olarak görülecek, devlet düşmanı sayılacak.
من هذه اللحظة وصاعداً، أي رجل يشارك في فعل قرصنة بالبحار سيفترض أنه أحد رجالك وعدواً للدولة

korsanlık yasasına göre beni kaptanınıza götürmelisiniz.
طبقاً لميثاق الإخوة، المدونه من قبل القراصنة مورغان و بارثالميو يجب أن تأخذني إلى قائدك

korsanlık mantığı bu şekilde işlemez. Eğer onlara istediklerini hemen verirsek, söylecekleri:
عقلياً، التعامل مع القراصنة لن يكون على نفس المنوال

Babamın daha önce yaptığı en kötü korsanlık türü de değil.
إنه حتى ليس أسوء نوع من القرصنة .يفعله أب قرصان

Bunu William ve Palle yazsınlar, korsanlık hikâyesini bize ver.
دع ويليام وبيل يكتبان الخبر واتركنا نتفرغ للقرصنة

Toplanın, leventler. Bu korsanlık işinin sonu değil.
الي ايها الفتيان ، فهذه ليست آخر محاولات القرصان

Bana sorarsan korsanlık az evvel başladı.
القرصنه قد بدأت بالفعل اذا سألتني

Eskiden beraber korsanlık yaptığımızda riskleri umursamazdın.
في الماضي حينما كنا نقوم بعمليات الأختراق لم تكترثي للمخاطر.

Ona sadece korsanlık olayını ayarlarken ihtiyacım vardı.
. وثم بطريقةٍ ما ظن أني سأقوم بالعمل معه . احتجته فقط من اجل إعداد عملية الاختطاف

Cinayet, darp korsanlık, kundaklama, hırsızlık kaçakçılık.
اغتيال، واعتداء، وقرصنة وتخريب، وسرقة، وتهريب.

Üstelik Müslüman ticaret gemilerine saldırarak korsanlık yapıyorlardı.
وكانت أيضا ملجأ للقراصنة والذين كانوا يغيرون على السفن التجارية المسلمة