"korsanlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القراصنة
• للقراصنة
• والقراصنة

Bir gemi. Ticaret gemisi. korsanlara ateş ediyor.
. إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة

Kimisi de için için yanar, sert ve engebelidir korsanlara ev olur ejderlere de yuva.
آخرون، إغتياظ العمالقة , وعر وصارم بيت إلى القراصنة , عرين التنينات

Artık bir korsanın karlı bir iş yapmasının tek yolu başka korsanlara ihanet etmesi.
الطريقة الوحيدة التي لا تربح القرصان هي خداع القراصنة الآخرين

Elimde Japon korsanlara yazılmış bir sürü mektup ve belgeler var.
لديّ معلومة سريّة وحفنة خطابات حُررت للقراصنة اليابانيين.

Ordu içinde, Japon korsanlara bilgi sızdıran bir hain olmalı.
حتمًا ثمّة جاسوس بالجيش يبيع أسرارنا للقراصنة اليابانيين.

Sizleri korsanlara götürecek olan adamım.
أنا الرجُل الذي يستطيع إرشادك إلى مكان القراصنة

Güçlü korsanlara ve cumhuriyetin yeni dostlarına.
إلى القراصنة الأقوياء والأصدقاء الجدد للجمهورية

Özetle, ekinlerimizin bir kısmını korsanlara vermezsek evlerimizi yokedecekler.
محددة ببساطة , اذا لم نعطي القراصنة جزء من حصتنا فى المحصول , سوف يدمرون منازلنا ونحن بداخلها

Ancak sonra; şef, peri kral ile bir anlaşma yaptı halkımızı, korsanlara karşı birleştirdi.
ولكن بعدها، الزعيم عقد معاهدة مع ملك الجنيات العظيم موحداً قومنا ضد القراصنة

Sadece ufak bir parçası, sizi kesinlikle tüm korsanlara ve zorbalara karşı koruyacaktır!
كسرة منها تضمن حمايتك من القراصنة والأشرار

korsanlara göre yalnızca İsrailoğullarının 12 kabilesinden gelen nesil.
اذا سألت القراصنة فقط احفاد الاسباط ال12 من اسرائيل

Depo diğer yarısını aldı ve korsanlara kaptırdı.
وجد المستودع النصف الآخر وسرقه القراصنة منهم.

- Saklanmış korsanlara dikkat. Ne yapıyorsun burada?
ينبغي الحذر مِن القراصنة المترصّدين ماذا تفعل؟

Sonra reis, yüce peri kralıyla anlaştı, korsanlara karşı halklarımız birleşti.
لكنه بعدها، أبرم الزعيم إتفاقًا مع ملك الجنيات العظيم موحدًا قومنا ضد القراصنة

Gemiye giden adamları rehin alan korsanlara saldırıyorum.
إذ نهاجم القراصنة آسري بقية فريق خوض المتن

korsanlara yakalandık, bazılarımızı katlettiler, diğerlerini de satmak için sağ bıraktılar.
القراصنة اغاروا على مركبنا وقتلوا بعض افراد عائلتي وابقوا على الاخرين لبيعهم في اسواق النخاسة

Elimde Japon korsanlara yazılmış bir sürü belge ve mektuplar var...
لديّ معلومة سريّة وحفنة خطابات حُررت للقراصنة اليابانيين.

Son videomun şifresini kırmak için korsanlara para ödemişler.
إنهم يدفعون مال للقراصنة كي يخترقون الفيديو الخاص بنا

Ve tahtın tüm gücüne karşın gemileri sıklıkla açlığa fırtına ve boraya ve korsanlara mağlup oluyordu.
ورغم كل قوة التاج، تضيع سفنها كثيراً من الجوع والعواصف والزوابع والقراصنة.