"kortekse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القشرة
• كورتكس

Eğer olay yeterince güçlüyse ya da o olayı ilk birkaç gün içinde belli aralıklarla hatırlarsak hipokampus o anıyı kalıcı olarak depolamak için tekrar kortekse yollar.
فإذا كانت التجربة قويّة على نحوٍ كافٍ، أو أنّنا استرجعناها بصورة دورية في الأيام القليلة الأولى، عندئذٍ يعيد الحُصَين الذكرى إلى القشرة الدماغيّة من أجل التخزين الدائم.

Elektrodların, motor kortekse yerleştirilmesi, omuriliğe yerleştirilmesinden daha kolaydır çünkü omurga tarafından korunur.
وضع أقطاب كهربائية في القشرة الدماغية المحركة أسهل بكثير من الحبل الشوكي لأنه محمي بالفقرات.

Işık giriyor, retinaya çarpıyor, ve dolaşmaya başlıyor, dolaşımın büyük bir kısmı beynin en arka kısmına aktarılıyor, birincil görsel kortekse yani.
يدخل الضوء، يضرب الجزء الخلفي من الشبكية، ويعمم معظم الضوء يتدفق في الجزء الخلفي من الدماغ في القشرة البصرية الأولية

- kortekse gelmeniz rica olunur.
مجيئكم لـ (كورتكس) سيكون محل امتنان كبير

Çünkü Francisco kortekse süsleme yapmama izin vermedi çünkü Noel'de aşırı şen bir görüntü vermişim.
لأن (فرانشيسكو) لم يسمح لي بتزيين "كورتكس" لأنني جعلتها تبدو مبهجة جدًا في عيد الميلاد

Ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Genomu parçalayıp, yeni Dalek-İnsan dizilimini doğrudan kortekse aşılamalı.
علينا أن نجزئ المادة الجينية ونضع سلسلة الداليك البشرية الجديدة في القشرة تماماً

Hipokampus bu anıları, ne sıklıkla düşündüğünüze bağlı olarak sağlamlaştıran ya da zayıflatan kortekse gönderir.
ويقوم بركلهم مباشرة إلى القشرة. حيث تُعزز أو تضعُف إعتمادا على عدد المرات التي تقوم بزيارتهم

Duyusal veriler; nöronlar tarafından kalıcı bir şekilde kortekse kopyalanır, sonra da kortikal sinaptik bağlantıları güçlendiren özel proteinlerin olduğu hipokampusa gider.
فبعد أن تُنسخ البيانات الحسيّة الآنيّة بصورة مؤقتة عن طريق عصبونات القشرة الدماغية تنتقل إلى الحُصَين، حيث تعمل بروتينات خاصة على تقوية الروابط المشبكية القشرية.

Kameradan gelen sinyal camların üstünden geçerek direkt chip e gidiyor, ordan da beyindeki sanal kortekse.
الإشارة من الكاميرا المثبتة على النظارة... تذهب مباشرةً إلى الرقاقة المزروعة في القشرة البصرية للدماغ

serebral kortekse bakınız, beyinsapına bakınız gövdeye bakınız, birbirleriyle ilişkili olduklarını görürsünüz ki bu ilişki gövdeyle sıkı bir birliktelik içinde beyinsapının benliğin altyapısını teşkil
انظر الى "القشرة الدماغية ،" انظر الى "جذع المخ," انظر الى "الجسم" و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم

kortekse gelmeniz gerekiyor.
نحن بحاجة لكم في القشرة.

Buradan akumbens hücre çekirdeğine, oradan da prefrontal korteks, orbital frontal kortekse, kararların verildiği yüksek seviyeye, kadar yol alır.
ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة (أكمبنس)، ، وصولاً إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال.

Çocuklar, kortekse gelmeniz gerekiyor.
أحتاجكم في (كورتكس)