عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kortez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كورتيز
| Kortez'e bir taş sandıkta verilen 882 aynı parçadan biri. | Open Subtitles | إحدى القطع من 882 قطعة متماثلة سلمت في صندوق حجري إلى كورتيز نفسه |
| Bayanlar, Baylar, Kortez, Florida'dan Bay Dale Murphy Andrea Gail'in üç günde yakaladığı tek balık. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا الصيّاد الوحيد في اندريا غيل ( السفينة ) لقد عاد بعد غياب ثلاثة أيام |
| Tıngırtı, Kortez, ismi her neyse... | Open Subtitles | جانغلز)، (كورتيز)، أو أيّاً كان إسمه)... |