"kortikal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القشرية
• القشري
• للإنعاش
• قشري
• الدّماغ

kortikal harita, yüksek olasılıkla artık orada olmayan uzuvların hissedilmeye devam edilmesinin de nedenidir çünkü hâlâ beyinde suretleri bulunur.
الخريطة القشرية أيضًا مسؤولة عن الإحساس بأجزاء الجسم التي لم تعد موجودة لأنها تظل ممثلة على المخ.

Buradan, kortikal alandaki nöronları güçlendiren ve geliştiren hippokamplara geçerler.
من هناك، تنتقل للحصين، الذي يقوي ويحسّن العصبونات في تلك المنطقة القشرية.

Hücrelerinde kortikal reaksiyon oluşturacak bir serum oluşturdum.
نعم. لقد جعلت من المصل التي من شأنها خلق رد فعل القشرية حول الخلايا له.

Hiçbiri, kaburga kemiklerinin kortikal yüzeyindeki ya da... - savunma yaralarındaki belirgin hasarlarla eşleşmedi.
لا يوجد أي منها مطابق للأذى الظاهر على السطح القشري للأضلاع أو للجروح الدفاعية

Peki kortikal elektrotlardan ne haber?
ماذا بالنسبة للإنعاش الكهربائي ؟

İşte oldu. 12 milimetrelik kortikal vida lütfen.
حسناً سأحتاج مسمار قشري 12 مليميتر من فضلك

Yani örneğin; maymunun duruşunu kontrol eden girdiyi temsil eden kortikal bölgeye bakabiliriz.
هكذا على سبيل المثال يمكننا أن ننظر إلى منطقة الدّماغ الذي يمثل السيطرة على وضعيّة الجسم لدى القرد.

Beyinin rengi soluk ve kortikal yüzeyleri iki taraflı hafifçe çökmüş.
لون الدماغ غريب, والسطوح القشرية منخفضة بشكل ثنائي.

Ama melodiye bakacak olursak, normal duyma kontrolüne sahip insanlarla kıyaslandığında implant kullanıcılarında çok az kortikal hareketin olduğunu göreceksiniz.
ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع.

Duyusal veriler; nöronlar tarafından kalıcı bir şekilde kortekse kopyalanır, sonra da kortikal sinaptik bağlantıları güçlendiren özel proteinlerin olduğu hipokampusa gider.
فبعد أن تُنسخ البيانات الحسيّة الآنيّة بصورة مؤقتة عن طريق عصبونات القشرة الدماغية تنتقل إلى الحُصَين، حيث تعمل بروتينات خاصة على تقوية الروابط المشبكية القشرية.

kortikal hücrelerinizin yüzde dördünü oluşturuyorlar.
إنها تُمثلُ 4% من خلايا الدماغ القشرية لديكم.

kortikal teta ritmini dört hertzin altına düşürürsek elektroansefalonun işimize yaramayacağını düşünüyorum.
إذا قمنا بتخفيض "ايقاعات "ثيتا القشرية إلى أقل من أربعة هيرتز فمن الممكن أن يصبح التخطيط الدماغي عديم الفائدة

İki femurun kortikal kemiklerinde de incelme var.
ترقّق للعظام القشرية على كلا العظمين.

6126 düzensiz kortikal davranış bozukluğu sergiliyor.
انها تظهر النشاط القشرية غير منتظم.

Kurşun kortikal kalkanını sıyırmış.
لقد كشطت الرصاصة المنطقة القشرية

kortikal tüberler tanımlanabilir duruma geliyor.
الدرنة القشرية الأساسية واضحة

kortikal kemikte de aynı şekilde, beklediğimden fazla.
يظهر أنّ هناك تقشراً كبيراً على العظم القشري أكثر من المعهود.

Ben de sol 10. ve 11. kaburgaların kortikal kemiklerinde birkaç küçük çentik buldum.
كما أنني وجدت عدة طعنات صغيرة حتى العظم القشري في الضلع العاشر الأيسر والضلع الحادي عشر

Peki ya kortikal elektrotlar?
ماذا بالنسبة للإنعاش الكهربائي ؟