"korucular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرّاس
• الحُرّاس
• الحُراس
• الجوالة
• الجوّالة
• الحراس عن إعادة
• حراس الغابة

Korucular size nasıl yardım edebilir?
ما الذي بوسع الحرّاس عمله للمساعدة؟

Jones, biliyorsun ki Armadillo'yu sadece baş Korucular kullanabilir.
(جونز)، تعلمُ أنّ المدرّعة لرئيس الحرّاس فقط

Korucular sadece ihtiyaç olduğunda yerel yetkililere yardım eder.
الحُرّاس يساعدون الوكالات الأخرى عندما تكون مصادرهم شحيحة

Yüzbaşının en sevdiği partiye, Korucular için bağış toplantısı.
لجمع التبرّعات الخيريّة لِشركة قائِد الحُرّاس

Korucular öncülüğünde insanlığın yeni yuvasına yerleşecektik Nova Prime.
سيقود الحُراس مستعمرات الجنس البشري إلى الموطنِ الجديد، (نوفا برايم).

Korucular eskiden kötü bir ün yapmışlar kendilerine.
لقد صنع الجوالة سمعة سيئة لأنفسهم تلك الأيـام

Evet ama Korucular rahatsız etmesin diye birkaç haftalığına takmamızı söylediler.
أجل، لكنهم قالوا بأن علينا أن نتركها لأسبوعين على الأقل. حتى لايضايقوننا الجوّالة

- Korucular gelip cesedi alsın diye.
-كى يتراجع الحراس عن إعادة الجثة.

Korucular, bu alanın bir ay önce yandığından beri yasak bölge olduğunu söyledi.
حراس الغابة يقولون أن هذه المنطقة خارج نطاق المتجولين منذ أن احترقت قبل شهر

İyi akşamlar, Korucular.
مساء الخير أيّها الحرّاس

Korucular, merhabalar.
مرحباً أيّها الحرّاس

Selamlar, Korucular.
مرحباً أيّها الحرّاس ... هل أخذتُم

Korucular, dünyanın en iyi müfettişleri olarak kabul ediliyor olabilir.
... أتعرِف، ربّما يُعتبر الحُرّاس ... من أفضل المُحقّقين في العالم

Korucular bu davayla mı ilgileniyor?
هل يتحدّث الحُرّاس عن هذا؟

- Korucular bir şey görmemiş.
الحُراس لم يروا أي شيء

Bir Meksikalı bir suç işlediğinde Korucular bunu bahane olarak kullanarak yola çıkıp aradıkları adamı bulana kadar, diğer Meksikalıları vuruyormuş.
، بعض المكسيكسن يُصبحوا هاربين ويستخدم الجوالة هـذا الأمر ،كذريعة للقيام بجـولة

Wade, Korucular sürekli olarak buraya uğrar.
(ويد)، الجوالة يمرون من هنا طوال الوقت

"Tek seferde ölmüş, Kaçak fil avcıları ile Korucular arasında silahlı çatışma."
برصاصة واحدة مميتة " "صيادي الأفيال يتبادلون النار مع الجوّالة

Korucular yerini tespit etti.
أجد حراس الغابة توصلوا إليه