عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korudan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغابة
| Silah sesi korudan veya o evden gelmemişti. Senin evden gelmişti. | Open Subtitles | لم تأتي لا من الغابة ولا من المنزل بل من السقيفة |
| O gece... biraz yakacak odunla korudan geliyordum... | Open Subtitles | ... حسناً , تلك الليلة كنت قادماً من الغابة .... ومعى بعض الأخشاب |
| O gece... biraz yakacak odunla korudan geliyordum... | Open Subtitles | ... حسناً , تلك الليلة كنت قادماً من الغابة .... ومعى بعض الأخشاب |