"koruduğun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحميه
• حمايتي
• تحمي
• تحميها
• حمايته
• تحميهم
• حميت
• لحمايتي
• حميتِ
• تحمين
• لتغطيتك
• الذي تحمينه
• تحمينني
• حميتني

O koruduğun canavar kim bilir kaç kişinin canını yaktı veya öldürdü.
و الوحشُ الذي تحميه آذى و قتل أعداداً لا يعلمها أحد.

Onu 2 yıl önce koruduğun için, şu an ellerinde masum bir kadının kanı olduğunu fark ettin, değil mi?
ذلك انك تحميه قبل سنتان هنالك دماء امرأة بريئة

Bunu daha önceden söylemeliydim ama beni koruduğun için sağ ol.
-حري عليّ قول ذلك قبلًا، لكن ... شكرًا لكِ على حمايتي.

Anneni koruduğun için mutlu olmuş. Doğru olanı yaptığını söylüyor.
انه سعيد بأنك كُنت تحمي امك، و يقول انكَ فعلت الصواب

Israrla kaçındığın savaşın kapına dayanması ve halkımın canı pahasına koruduğun bu duvarların un ufak olması yeter bana!
هذا يكفي وتلك الحرب التي تجنبتها سوف تحدث الآن. وهذه الجدران التي كنت تحميها على حساب شعبي سوف تنهار!

Sanırım koruduğun kişiye derinden bağlısın.
أظنك تهتمين جداً لأمر الشخص الذي تحاولين حمايته

Karşı koyarsan, koruduğun milyonlarca dünyalı... bunun hesabını hayatlarıyla verir.
إذا لم تفعل, ملايين الأرضين الذى تحميهم سوف يدفعون ثمن تحديك

Landry'i koruduğun gibi mi?
مثلما حميت لاندري ؟

Ama eskiden beri, beni koruduğun onca anı düşünmeye başladım.
ولكني بدأت التفكير بالمرات الأخرى التي كنت موجوداً فيها لحمايتي

Affedersin. koruduğun adamla biraz konuşmam gerekiyor.
آسف، لكني في حاجة إلى التحدث إلى الرجل الذي تحميه

Çok sevdiğin, rüyalarında bile koruduğun oğlunu kucağına aldığın için çıkan gülme çizgileri onlar.
إنها خطوط الإبتسامة لانك تحمل ولدك الذي تحبه و الذي تحميه في أحلامك

koruduğun şey her neyse, artık hastayım. Fazla zamanım kalmadı.
أيّاً كان ما تحميه أنا مريضة الآن و لا أملك الكثير من الوقت

Sadece beni koruduğun için, teşekkür etmek istedim.
أُريدُ أن أشكرك على حمايتي

Beni koruduğun yalanlarını söyleme.
لا تكذب وتقل أنك اردت حمايتي

Şu noktada benden başka koruduğun biri yok, beni bu işe bulaştıran da zaten sensin.
انك لا تحمي احدا سواي في هذه المرحلة وهذه حقا مسألة الظروف التي وضعتني فيها

Bir şey koruduğun falan yoktu. Gizli zulan boştu.
أنت لا تحمي شيء، مخبأك السري كان فارغاً

koruduğun şeyleri korumaya devam edeceğim.
سوف استمر في حماية الاشياء التي كنت تحميها

Senin ve o koruduğun şıllığın peşinden geliyoruz.
سنطاردك أنت وتلك العاهرة التي تحميها

Asıl koruduğun kendi gururundu, değil mi?
ما اردت حمايته في الحقيقة ... كرامتك، أليس كذلك؟

koruduğun adamlar bu gece seni çalmak için çok yanlış kişilere gönderdi.
الرجال الذين تحميهم , ارسلوك لتسرق من الأشخاص الخطأ هذه الليلة

Dinle, ben sadece sana taşekkür etmek istemiştim... orda beni koruduğun için.
أسمع أنا فقط أردت أن أقول لك شكرا لحمايتي هناك

Dexter'ı o konteynerde koruduğun gibi.
مثلما حميتِ (دكستر) في تلك الحاوية

Anahtarı koruduğun sürece, kardeşlik asla durmayacak.
طالما أنكِ تحمين المفتاح فالأخوية لن تتوقف

Açıkçası, kupayı ortaya çıkaran bendim, bu yüzden beni koruduğun için sana teşekkür etmek istedim.
في الحقيقة انا من وضعت الكوب لذلك اود شكرك لتغطيتك لي

koruduğun kişinin yaptığı bu! İnsanları öldürüyor!
هذا ما يفعله الشخص الذي تحمينه

Sadece burada beni koruduğun için ne kadar şanslı olduğumu düşünüyordum.
كنتُ أفكّر كم أنا محظوظ لوجودكِ هنا تحمينني

Diğerlerini korumak istiyorsun. Tıpkı beni koruduğun gibi.
أنت تريد حماية المنجندين الآخرين كما حميتني