"korumaların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حراسك
• الحرّاس
• حرّاسك
• حراس شخصيين
• الحُرّاس

Gerçekte, Korumaların hâlâ donmuş durumda biz konuşurken ekibim kaçıyor.
في الواقع, حراسك مازالوا مجمدين وفريقي هرب بينما نحن نتكلم

Sadık Korumaların bana ateş edecek ama önce ben kılıcımla boğazını keseceğim.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Korumaların farkı anlamayacağını da biliyorum. Adlarımızı duymadılar.
أعرف، وأعرف أيضاً أنّ الحرّاس لا يمكنهم إخباركِ بالفرق

İhtiyacımız olan ilk şey, çıkış yollarını ve Korumaların yerleşimlerini gösteren bir harita.
حسناً، أول شئ نحتاجه هي الخريطة لنعرف مكان المخارج ومكان الحرّاس

Endişelenme. Özel Korumaların güvenliği sağlayacaktır.
لا تقلق، ستكون بخير بمساعدة حرّاسك الشخصيّون

Bunlar şiddetle tavsiye edilen Korumaların listesi.
إذاً، هذه قائمة حراس شخصيين موصى بهم للغاية

Zırhlı Korumaların nasıl çalıştığını Tasarruf ve Kredi günlerinden biliyorsun.
أنت تعرف كيف يعمل الحُرّاس المُدرّعين من أيّام عملك في الإدّخار والقروض.

Korumaların ne yapabilir?
ما الذي كان بيد حراسك أن يفعلوه ؟

Korumaların garajı istila ettiler.
حراسك الشخصيين سكنوا في كراج منزلنا

Korumaların olmadan burada ne geziyorsun?
ماذا تفعلين هنا بدون حراسك الشخصيين؟

Başka şansım yoktu. Korumaların beni buraya kilitledi.
لم يكن لدى خيار, فقد حبسنى حراسك

Korumaların hala koridorda.
حراسك الشخصيين ما زالوا في الردهة

Korumaların, salon güvenliği var..
لديك حراسك الشخصيين ..وأمن المكان

Cezaevi'nin güvenlik kameralarına erişim sağladım, seni buradan görebiliyoruz infaz Korumaların ekranlarında seni görüp görmediğini kontrol edebiliriz.
لقد ولجتُ إلى كاميرات مُراقبة السجن، يُمكننا رؤيتك من هُنا، ويُمكننا التحكّم بوقت رؤية الحرّاس لك على شاشاتهم.

Korumaların kontrole gelmesine 81 dakika var.
تبقى 81 دقيقة حتى يتحقق الحرّاس من الغرفة.

Sizi durdururlarsa, Korumaların çöpü karıştırması pek olası değil.
لو تمّ إيقافكم، فالأغلب أنّ الحرّاس لن يُفتّشوا في القمامة.

Korumaların hala orada olup olmadığını kontrol et.
تحققي إذا كان الحرّاس ما زالوا هنا

Evet. Korumaların listesinin güncellenmiş hali.
أجل، وثمّة تحديث لقائمة الحرّاس.

Korumaların gelemeyecek albay.
حرّاسك الأمنيون لن يسمعوك أيها العقيد.

Senin kendi Korumaların, benim kendi korumalarım var.
لديّك حرّاسك الشخصيين، ولديّ حارستي.

Şimdi anlaşılıyor yanındaki Korumaların.
وجود حراس شخصيين لك يبدو منطقياً الان

Silahlı Korumaların seni yere indirmeleri 15 saniyelerini alır.
الحُرّاس سوف يقضون عليك ويطرحونكَ أرضًا، في أقلّ من 15 ثانية.