عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koruman altında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت حمايتك
| "Onu benden uzak tutarsan, kuzeye sürüp koruman altında yaşayan tüm erkek, kadın ve bebek yabaniyi katledeceğim." | Open Subtitles | ارفض ذلك وسوف اهجم إليك واذبحكم جميعاً كل رجل، وامرأة، وطفل تحت حمايتك |
| Yıldızlar senden yana ve senin koruman altında olan insan asla zarar görmez. | Open Subtitles | النجوم تقف إلى جوارك بقوة... و أي شخص تحت حمايتك.. |
| İyi geceler Charlie. koruman altında hepimiz güvende olacağız. | Open Subtitles | لَيلة سعيدة يا (تشارلي) سنكونُ جميعاً آمنين تحت حمايتك |