"korunmasız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حماية
• وقاية
• محمي
• مكشوف
• مكشوفاً
• محمية
• مكشوفين

Seni bırakamam... çocukları burada korunmasız bırakamam...
لا استطيع ان اتركك اتركنى هنا بدون حماية

Valencia'dan ayrılıp tüm İspanya'yı korunmasız bırakmak pahasına mı?
سيتخلى عن فالينشيا ؟ و يترك كل اسبانيا بدون حماية ؟

Bayan Mulder'ın hayatının tehlikede olduğu korunmasız kaldığı ve doğal olmayan bir şekilde ölebileceği bilgisi.
أن حياة السيدة مولدر فى خطر. وأنها, تُرِكت بدون حماية وأنها يمكن أن تصل لنهاية غير طبيعية.

Asıl önceliğimiz, toplumumuzdaki en korunmasız ailelerin her şeyden önce dağılmasını engellemek.
تركيزنا الأساسي هو وقاية بعض الأسر الأكثر ضعفَا في مجتمعاتنا من الانفصال في المقام الأول.

Dedikodulara göre tüm bunlar, korunmasız "bebek-yapma" seksi içinmiş.
وتقول الإشاعة أنه من أجل القيام بجنس غير محمي ينجب الأطفال

Devamlı korunmasız gezip yalnız olduğu sadece bir yer var.
يوجد مكان واحد فقط سيكون به وحيدًا حيث يكون مكشوف

Ailesi onu güvende tutuyor ama bu küller onu korunmasız bırakıyor.
"تبقيه عائلته آمناً، لكنّ هذا الرماد يتركه مكشوفاً"

Hangi adam korunmasız ve kimsesiz olmayan bir kıza tuzak kurmaya kalkışabilir ki?
كيف لاي شاب بان يضمر السوء لفتاة غير محمية وبلا اصدقاء،

Mahkeme onun yanında olmayacaktır ve tamamen korunmasız kalacaktır.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Kim olduklarını ve nerede olduklarını bilmiyorum ama, zamanında bolca korunmasız cinsel ilişkiye girmiştim.
لا أعرف من يكونون أو كانوا موجودين لكنني كنت أمارس الجنس كثيراً بدون وسائل حماية

Paul, o hafta sonu korunmasız olarak seks alemi yaptığım için hamileyim.
إنني حبلى يا بول لأنني مرحتُ جنسياً على نحوٍ صاخب عطلة الأسبوع تلك، بدون استعمال حماية

Kuleler gece korunmasız kalamaz.
لا يُمكن ترك تلك الحفّارات دون حماية بالليل

Düşünseydin oraya tek başına asla korunmasız gitmezdin.
إذا كنت كذلك، لما خرجت هناك وحدك، دون حماية.

Sevdiklerinin korunmasız hissetmesinden bıktıklarında katılırlar.
بل يفعلون عندما يتعبون من رؤية من يحبونهم بلا حماية

Mezuniyet balosu gibi yerler gençleri korunmasız seks ve bekaret kaybına itiyor.
الأحداث الخاصّة مثل الحفلة الكبيرة أضافت مكان ضغط على المراهقين الشباب لفقد عذريتهم والعمل في الجنس بدون وقاية

Çocuğun korunmasız seks yaptığını ya da şırıngalarını paylaştığını mı sanıyorsun?
تظن هذا الطفل يمارس الجنس دون وقاية أو يشارك الحقن مع أحد؟

korunmasız seks yaparken takabilir.
سوف تكون قادرة على ارتدائها عندما تمارس جنساً غير محمي

Dirsek kemiği siniri vücuttaki korunmasız sinirler arasındaki en uzun sinirdir.
العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي

Buraya tamamen korunmasız geldin.
لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل

"Basit, toy, hassas, korunmasız."
"بسيط"، "قليل الخبرة"، "قابل للنقد"، "مكشوف".

- Bir insanın en korunmasız olduğu zaman tuvalette... - Delilikti bu.
أنتَ لا يمكنْ انْ تكون مكشوفاً أكثر منكَ حينما - ذلكَ جنون -

Herhangi bir tür korunmasız ritüele dahil oldun mu?
هل تورطى فى أى طقوس غير محمية من أى نوع ؟

Biz kaçmaya başladığımız zaman ateşin altında korunmasız olacağız.
سنكون مكشوفين إلى نارهم عندما نبدا بالهروبَ.