"korunuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محمي
• محمية
• محمياً
• كان محروساً
• بالحراسة
• يحرسها

Bu demek oluyor ki, içeri giriş yapanlara karşı korunuyordu.
ما يعني بأنه محمي من الناس الذي يدخلون، عادة

Ülkenin öteki ucunda San Francisco'da Golden Gate köprüsü de her zaman tetikte olan 17 demir işçisi ve 38 boya işçisinden oluşan bir ekip tarafından her zaman korunuyordu.
بينما في كافة أنحاء البلاد في (سان فرانسيسكو) جسر (جولدن جيت) محمي دوماً من قبل لواء متيقظ يتكون من 17 حداد و 38 نقاش.

Tüm bilgisayar ağı çok güçlü bir şifre sistemiyle korunuyordu.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام

Bu şekilde korunuyordu.
بهذه الطريقة فمهما حدث ستكون محمية

Güvenlik için, her anahtar ayrı kişilerce korunuyordu.
ولتكون آمنة أكثر كان كل مفتاح محمياً على حدة

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

Laboratuar çok sıkı korunuyordu... Üstelik bu ben içeri girmeden önceydi.
... المختبر مليئ بالحراسة و كان ذلك قبل أن أقتحمه

Hedefin kaçışına dair bu görüntüleri elde ettik. Görünen o ki paranormal biri tarafından korunuyordu,
لقد وجدنا لقطات هروب الهدف يبدو أنه كان يحرسها شخص ذو قوى

Çok iyi korunuyordu.
كان محمي بشكل تام.

Black Jack İskoçya'da pek çok suç işlemeyi başarmıştı çünkü güçlü bir adam tarafından korunuyordu ve bu gibi korumaların bedeli daima sessizlik ve sadakat olurdu.
كان (بلاك جاك) قادر على ارتكاب جرائمه المختلفة في الأراضي المرتفعة لأنه كان محمي من قبل رجل قوي

Black Jack İskoçya'da pek çok suç işlemeyi başarmıştı çünkü güçlü bir adam tarafından korunuyordu.
بلاك جاك) كان قادراً على ارتكاب) شتى الجرائم في المرتفعات لأنه كان محمي من قبل شخص ذو نفوذ

Kalkanla korunuyordu, onu asla bulamazlardı.
إنها محمية لا يمكنهم أبدا كشفها

Uçuş hedef koordinatlarımız gayet sıkı şekilde korunuyordu, ama... sana kesin olarak söyleyebileceğim şey İstasyon 42'ye uçmadığımız.
إحداثيات وجهة الرحلة محمية بشكل جيد و لكن ... .. ـ

O zaman,dünya Gaia Filosu tarafından korunuyordu
بذلك الوقت الارض كانت محمية من قبل "أُسطول غايا

Driver'ın evi Beyaz Saray'dan daha iyi korunuyordu.
منزل (درايفر) كان محمياً أفضل من البيت الأبيض.

Çünkü Vallon ta tepeden korunuyordu.
لأن (فالون) كان محمياً من أعلى

Bu mekân çok iyi korunuyordu.
هذا المكان كان مليئ بالحراسة

15 bin Romalı asker tarafından korunuyordu ve imparatorluğun en güçlü ikinci adamı, Mısırlı vali
كان يحرسها أكثر من 51 ألف جندي روماني و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية