"koruyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحمي
• أحميك
• أحميكِ
• أدافع عن
• احمي
• أحمى
• بحماية
• أحميه
• ادافع
• كنت أدافع
• احميكم

Bu hokey. Takım arkadaşımı koruyordum.
هذا هو الهوكي, لقد كنتُ أحمي أفراد فريقي

Anla lütfen, ben sadece kendimi koruyordum.
التقط يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب

Ben sevdiğim bir insanı koruyordum. Siz yapmaz mıydınız?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Farkında olmayabilirsin ama o ofiste seni ve filmimizi koruyordum.
ربما لم تلاحظ هذا لكني كنت أحميك أنت والفلم عندما كنت في المكتب

Seni koruyordum çünkü onun iyi biri olmadığını düşündüm ama gerçekten ondan hoşlandığımı söyleyebilirim.
كنت أحميكِ لأنني ظننت أنه ليس صالحاً ولكنني أؤكد لكِ أنه يعجبني حقاً

Ben sadece kendimi çıIgın birisi olan karısını öldüren bir katilden koruyordum.
لقد كنت أدافع عن نفسى من جنون شخص قتل زوجته هذا ما ظننت

Ben de o kadını koruyordum.
وانا كنت احاول ان احمي تلك المرأه

O konvoyu yağmacılardan koruyordum senin de çalıştığın yağmacılardan.
كنت أحمي تلك القوافل من المُغيرين المُغيرين الذين أستأجرتهم أنت

tarayıcılar uzun mesafeli tarama yapmak zorunda kalsalar bile bulmalıyız emredersiniz kaptan bu mümkün kaptan,ekibimi koruyordum
أدنى أنظمة المسح سيكون لديها مدى أكثر جهاز المسح الثلاثي أجل يا كابتن، هذا ممكناً كابتن، لقد كنت أحمي طاقمي

Ben sadece durumu koruyordum.
لقد كنت أحمي الموقف سيد يوشيدا

Ben As'ı koruyordum... o da patronlara servet kazandırıyordu.
بينما كنت أحمي" أيس",جمع ثروة طائلة للزعماء

Sadece kendimi koruyordum, hepsi bu.
أنا كنت أحمي نفسي هذاا كل مافي الأمر

Evimi koruyordum. Onunla yatmaya çalışmıyordum.
لاني كنت أحمي منزلي - لم أحاول النوم معها -

Ama, yapmadım. Oğlumu koruyordum.
ولكنني لم أفعل، كنتُ أحمي ولدي

Seni hep koruyordum, kahrolası hataların yüzünden arkanda durdum.
لقد كنت دائماً أحميك لقد أدافع عن أخطاءك

Seni ve anneni koruyordum.
ابتعادي عن حياتك كان الأصلح إليك، كنت أحميك أنت وأمّك.

- Seni koruyordum. - Dokunma bana.
ـ من أجل أن أحميك، كنت أحميك ـ يجب أن تبعد يدك عني

Bana güvenmediğini biliyorum ama seni koruyordum.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

Onu korumuyordum, ben seni koruyordum.
لمْ أكن أحميه، بل كنتُ أحميكِ.

Hayır, öyle bir şey yok. Kendimi koruyordum.
كلا, لا أفعل في الواقع إنما أدافع عن نفسي

Kendimi senin tehditlerine karşı koruyordum.
كنت احمي نفسي من تهديدك

Çocuğu benim tuttuğumu söylemiştin yani çocuğu ben koruyordum, değil mi?
إذن من الواضح أننى كنت الشخص الذى أحمى الطفلة , أليس كذلك؟

Carol Anne'i koruyordum.
لقد كنت أقوم بحماية كارولان

Ben... onu... koruyordum!
.. كنتُ ! أحميه

Ama onlar izinsiz giriyorlardı, ben de kendimi koruyordum.
حسنا , هم تسللو وانا كنت ادافع عن نفسي

Hepinizi koruyordum.
كنت احميكم جميعا