عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koruyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحمين
| Bir şey biliyorsan, birini koruyorsan, emin ol ki gerçekleri söylemen senin için çok daha iyi olur. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحمين شخصاَ ما، أوعدكِ بأن هذا سيكون أفضل للجميع إذا أخبرتينني. |
| Eğer bunu yapanı koruyorsan, sende ceza alırsın. | Open Subtitles | إن كنتِ تحمين الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة فستقضين عقوبة بالسجن |
| Kendini koruyorsan, kulağa bir şeyden korkmuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | , حسنا , اذا كنتِ تحمين نفسك فإنه يظهر وكأنكِ خائفه من شيء ما |