"koruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحمي
• أحميك
• احمي
• أدافع
• بحماية
• أحميها
• أغطيك
• أحرس
• أحميكِ
• بحمايتك
• أحمى
• أحميه
• أحميهم
• أحميكم
• أنقذك

Sadece benim olanı koruyorum ve bana yardım etmeni sağlıyorum.
أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

Bu senin sorunun. Ben sadece ve sadece bu dünyayı koruyorum.
هذه مشكلتك، فأنا أحمي هذا العالم وهذا العالم وحده

Şu konuya açıklık getirelim kavgadan kaçmıyorum, sadece çocuklarımı koruyorum.
أنا لا أتجاهل قتال . أنا فقط أحمي أطفالي

Benim ismim Edward Carnby ve asla inanmayacağınız bir şeyi koruyorum.
اسمي إدوارد كارنبي وهنا أن أحميك... من الأشياء أنت لا تعتقد

Sermayemi koruyorum.
شكرا ؟ أنا احمي استثماري هذا خطر قليلا بالنسبة لى

Ben sokaklara çıktığımda, insanları koruyorum tamam mı?
دعنا أخبرك بشئ. عندما أكون خارجاً في الشارع , أنا أحمي الناس , حسناً؟

Haberimi ve kaynağımın bana olan güvenini koruyorum.
بل أحمي القصة ومصداقيتي مع مصدر معلوماتي

Kendimi koruyorum. Hayatımda ilk defa önce kendimi düşünüyorum.
إنّي أحمي نفسي، لأوّل مرّة، أضع مصلحتي أوّلًا.

Yağmacılara karşı dükkanı koruyorum çünkü dün patronumun Arınma sigortası iptal edildi.
أحمي المكان من اللصوص لأن رئيسي فقد تأمينة الخاص بالتطهير البارحة.

Kahramanlık nedir bilirim ben, bütün bu topluluğu koruyorum.
كما ترى، اعرف عن البطولة فانا أحمي هذا الحي بأكمله

Evet, seni kendinden koruyorum Brian.
نعم، أنا أحميك من نفسك يا براين

Kendimi her şeye burnunu sokan bürokratlardan ve ailelerden koruyorum.
انا احمي نفسي من الامور البيروقراطية للوسطاء و الاهل

Şirkete takayım. Kendi adamlarımı koruyorum, hepsi bu.
لتذهب المؤسسة إلى الجحيم إنني أدافع عن رجالي هذا كل ما في الأمر

İnşa etmesi 20 yılımı alana bir şey koruyorum.
انا اقوم بحماية ما استغرق مني 20 سنة لعينة لبنائه

Onu koruyorum çünkü başkaları benim gibi düşünmese de Amy Jacobs ile bir bağlantısı olduğunu düşünüyorum.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

Diğer limuzine geçin, sizi koruyorum
تحرك إلى السيارة الأخرى سوف أغطيك.

Ortağınıza söyledim. Evde olmadığı zaman ailesini koruyorum.
لقد أخبرت زميلك، أحرس عائلته وهو مُسافر

Babamıza verdiğim sözü tutuyorum... senin onun gibi tehlikelerden koruyorum.
لا أنا أحافظ على وعدى لأبى أنا أحميكِ من تهديدات مثله

- Onu korumayı bırak artık! Onu değil, seni koruyorum!
أنا لا أقوم بحمايتها أنا أقوم بحمايتك أنتِ

Uzay Polis Teşkilatının Evren Muhafaza Birliğinin asil bir üyesi olarak Galaksiyi, Galaksi Birliğinin ezeli düşmanı Kötü İmparator Zurg'un istila tehditlerine karşı koruyorum.
أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟

Tanrı'ya inanmam. İncil'e çok sıkı sarılmışsın. Onu koruyorum.
انت متمسك بهذا الانجيل انا فقط أحميه

Nagazaki'ye gidene kadar onları koruyorum.
أنا هنا فقط لكي أحميهم حتى نصل إلى ناجازاكي.

- Ben sizi çalışanlarıma karşı koruyorum.
بل أحميكم ممَّن يعملون لحسابي، إذ يعلمون بقدومكم

Evet, otobanın kenarına. Git hadi, seni kendimden koruyorum dedi.
"أجل , بجانب الدرابزين و قال "إذهبي "قال لي "أنني أنقذك من نفسي