عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koruyucularına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حماة
-
الغارديان
| Ve ordu yanlısı görüşüm olmamasına rağmen bu şarkıyı şehrimizin kayıp koruyucularına armağan ediyorum. | Open Subtitles | و بما أني لست مشهوراً بآرائي الموالية للجيش فسأهدي هذه الأغنية إلى حماة مدينتنا الثلاثة المفقودين |
| Haven'ın koruyucularına. | Open Subtitles | حماة هايفن |
| Doğu kulelerinin koruyucularına selam. | Open Subtitles | مرحباًبـ"الغارديان" أبراجمراقبةالشرق.. |
| Kuzey kulelerinin koruyucularına selam... | Open Subtitles | مرحباًبـ"الغارديان" أبراج مراقبة الشمال |