| Bakanım, Bay Koskov'un söylediklerinin önemi göz önüne alınarak daha yüksek otoritelerle görüşmemiz gerektiğine inanıyorum. | Open Subtitles | سيادة الوزير، نظراً لأهميةِ الذي أخبرَنا بة السّيدِ كسكوف أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نستشيرْ السلطةِ الأعلى. |
| Unutmayın, sizin birçok sözde özgürlük savaşını bu yolla ben sağladım, General Koskov. | Open Subtitles | تَنْسي الكثيرَ من ما تسمّية بحروبِ التحريرِ التي جهّزتُها خلال الجنرالِ كسكوف. |
| Koskov'un iltica etmesi sahte mi? | Open Subtitles | إرتدادِ كسكوف مُزيَّف ؟ الكْي جي بي إختطفَته ثانيا |
| Alexi Koskov geniş bir çalıntı sanat eseri koleksiyonu olan Rus bir oligarş. | Open Subtitles | (اليكسي كوسكوف) رجل أعمال روسي من مناصري حكم القلة مع مجموعة واسعة، من الروائع المسروقة |
| Koskov'un uçuş yasağı var, ülkeye nasıl girebilir ki? | Open Subtitles | كوسكوف) على قائمة حظر الطيران) كيف يمكنه الدخول إلى البلد؟ |
| Koskov'un arkadaşıymışım gibi görünerek, onun yol göstermesini sağlıyorum. | Open Subtitles | أَتظاهرُ بصفة صديقَ كسكوف لرُؤية الأدلّةِ التي يُمْكِنُ أَنْ اخذها مِنْها. |
| Bekleyemez, Saunders. Koskov dönünce kız değişebilir. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ الإنتِظار، ساوندرز.الفتاة فرصتنا الوحيدة لنحصل على كسكوف مجددا. |
| Biz General Koskov'un Amerikan yüksek teknoloji silahları almasıyla ilgili bir entrikayı ortaya çıkardık. | Open Subtitles | كَشفنَا مؤامرة مِن قِبل الجنرالِ كسكوف لشِراءأسلحةِأمريكيةِعاليةالتقنيّةِ. |
| Bana bir kaç gün ver. Koskov ayrılmadan hava üssüne dönmeliyim. | Open Subtitles | ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ أيامَ.يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى القاعدة الجويةِ قبل ما يرحل كسكوف |
| General Koskov, KGB beyin takımından biridir. | Open Subtitles | الجنرال كسكوف اكبر عقل مدبر للكْي جي بي |
| Anlayacağından eminim zaten. Koskov KGB'nin yoğun gözetimi altında. | Open Subtitles | كسكوف تحت مراقبة الكْي جي بي المركّزة. |
| Koskov bu kadar parayı nereden buldu? | Open Subtitles | من اين حصل كسكوف على المالِ؟ تحري عنة |
| İki adamımız öldü. Koskov senin adını verdi. | Open Subtitles | إثنان مِنْ رجالِنا قتلوا كسكوف سماك |
| Koskov yukarıdaki yatak odasında. | Open Subtitles | كسكوف في غرفةِ نوم بالطابق العلوي. |
| Ara verilince Koskov konserden ayrılacak. | Open Subtitles | كسكوف سَيَتْركُ هنا الان |
| Koskov çıktı dikkat et. | Open Subtitles | كسكوف هناك الآن. |
| General Koskov sizinle mi? | Open Subtitles | الجنرال كسكوف مَعك؟ |
| Georgi Koskov da. | Open Subtitles | جورجي كسكوف أيضاً. |
| İllegal bir müzayededen, çalıntı bir resmi tasdik etmek ve satın almak adına, Alexi Koskov'u temsilen çalıştığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنكِ تعملين (كممثلة عن (اليكسي كوسكوف لمصادقة وشراء لوحة مسروقة من مزاد غير قانوني |
| - Bay Koskov adına buradasınız sanıyorum. | Open Subtitles | إذاً، أفهم أنكِ هنا (نيابة عن السيد (كوسكوف |
| Temsilcisi olduğunu söylediği kadın Bay Koskov onun bir sahtekâr olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المرأة التي تقول أنها ممثلته (يقول السيد (كوسكوف أنها منتحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 