BM ve Kostarika ikinci ada hakkında ne yapılacağına karar verince... bilim adamları gidip bizzat araştıracaktır. | Open Subtitles | بعد أن تقرر الأمم المتحدة و كوستاريكا و الجميع كيفية السيطرة على تلك الجزيرة سيدخلها العلماء و يرون بأعينهم |
Kostarika hükümeti burayı uçuşa kapatmıştı. | Open Subtitles | قالت حكومة كوستاريكا أنها ليست أجواء صالحة للطيران |
Ben ve arkadaşım Craig, birkaç yıl önce Kostarika'ya gitmiştik. | Open Subtitles | أنا وصديقي كريج منذ سنوات ذهبنا إلى كوستاريكا |
Bu yüzden de teknik olarak Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor. | TED | لذلك مكان مثل قبة كوستاريكا لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار . |
Kostarika'daki bir kumar sitesine gönderildiğini buldum. | Open Subtitles | لقد تعقبته إلى موقع ألكتروني للمقامرة في "كوستا ريكا" |
Kostarika hükümeti de buna dahil. | Open Subtitles | فى هذا الحال , فى حكومة كوستاريكا |
Sadece bir tane, 15:15'te Kostarika'ya. | Open Subtitles | واحدة فقط إلى " كوستاريكا " الساعة 3: 15 |
SORNA ADASI Kostarika'nın 330 kilometre batısı | Open Subtitles | جزيرة سورنا - 330 كلم غربى كوستاريكا |
Şu an avucunun içinde. Kostarika'ya iki bilet. | Open Subtitles | أنتِ تحملين بين يديكي تذكرتين (إلى (كوستاريكا |
Bugün 15:15 Kostarika uçağına yer ayırtmıştım. | Open Subtitles | " سأحجز على رحلة اليوم إلى " كوستاريكا |
Bundan sonra hiç çalışmamış. Kostarika'ya yerleşmiş. Onlarla bir iade anlaşmamız var. | Open Subtitles | أجل، ولم تعمل مجددا بعد ذلك، ورحلت إلى (كوستاريكا). |
Nereye? Kostarika'ya. | Open Subtitles | كوستاريكا |
Kaplan'ın hesabından Kostarika'ya para transfer etmiş. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، تصرح بتحويل المال من حساب (كابلن) إلى "كوستا ريكا". |
Kostarika mıydı? | Open Subtitles | ماذا كانت، "كوستا ريكا" ؟ |