Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk, Birine bir Kova Dolusu marka verdik, her markanın farklı bir anlamı var. | TED | في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب. وأحدهما يحصل على دلو من المقتنيات، والمقتنيات لديها معان مختلفة. |
Onlara bir Kova Dolusu verdik. İki renkten birini seçmek zorundalar. | TED | وبالتالي فلديهم دلو كامل منها. وعليهم أن يختاروا أحد اللونين. |
Bir Kova Dolusu köpüklü birayı 4 kuruşa alabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | حسنا، أتذكر عندما يمكن أن تحصل دلو من رغوة الصابون لمدة 4 بت، |
Üstünde sizin isminiz olan bir Kova Dolusu var bunlardan. Sağlık kuruluna kanıt olarak kullanılacaklar. | Open Subtitles | لدينا دلو كامل بالمنزل من هذه العبوات مدون عليها اسمك كدليل للمجلس الطبي |
Bir Kova Dolusu kızarmış tavuk alıp hoş bir 'Kıçımızı Öp' kartı iliştirdikten sonra Kral'a yollayacaktık ve içimizdeki sonraki salak yakalanana dek kaçacaktık. | Open Subtitles | ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل |
Neden bir Kova Dolusu kestane alırsın ki, dostum? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم تملك سطل من ابو فروه |
Birazdan başımdan aşağı bir Kova Dolusu domuz kanı mı dökeceksin? | Open Subtitles | أتنوي اسكب دلو من دمِّ الخنزيرِ على رأسي؟ |
Balık asalağı dakikada bir Kova Dolusu mukus üretebiliyor. | Open Subtitles | أعني، يمكن أن تنتج سمك الجريث المخاط يكفي لملء دلو في دقيقة واحدة. |
Bunlar epey bir gürültü çıkarıyorlar. Sanırım bu yüzden adları "Bir Kova Dolusu Şirin" değil? | Open Subtitles | أظن ان هذا هو سبب عدم تسميتهم "دلو الأرانب"؟ |
Yine de bir Kova Dolusu su istiyor çünkü klozetten akan suyla memnun olmuyor. | Open Subtitles | وما زال يريد دلو ممتلى بلماء ...لأنه غير راضي عن أداة الرش |
-Adları "Bir Kova Dolusu Nefret".! | Open Subtitles | بالطبع "يدعون "دلو الكراهية |
"Bir Kova Dolusu Nefret" konserine gitmene izin veremem. | Open Subtitles | "يقلك إلى حفل "دلو الكراهية |
-"Bir Kova Dolusu Nefret" | Open Subtitles | "دلو الكراهية" |
-"Bir Kova Dolusu Nefret" | Open Subtitles | "دلو الكراهية" |
Ufak bir lekeyi temizlemek için Kova Dolusu beyazlatıcı kullanmazsın. | Open Subtitles | أنت لا تَستعملُ a سطل المادة القاصرةِ لتَطهير a قطع ورقي. |
Sen de bir Kova Dolusu boka benziyorsun! | Open Subtitles | وأنت تَبْدو مثل a سطل التغوّطِ! |