"kovalıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يطارد
• تطارد
• مطاردة
• يطاردها
• يلاحق
• يطاردك
• يطاردون
• تطاردك
• تطاردني
• يلاحقه
• يطاردني
• يطارده
• يطاردنا
• يطاردوني
• مطارد

İşin aslı birisi birisini kovalıyor demek. Yaradılış tarzımız böyle.
الحقيقه , ان احدهم يطارد الاخر, هذا هو مبدأ النظريه

Ana caddede olay var. Çavuş Angel bir genci kovalıyor.
مشكلة بالشارع العام الرقيب , آنجل , يطارد

Orada olmayan uzaylıları kovalıyor ve bu utanç verici gerçeği örtecek bir hikâye yaratılmasına yardım ediyorsun.
أنت تطارد الأجانب ذلك ليست هناك، مساعدتهم يخلقون قصّة لتغطية الحقيقة المخزية.

Bunun anlamı bu adamlar, sen kızı kovalıyor olman gerekirken seni asın peşinden koşturuyorlar.
عندما أنت يجب أن تكون مطاردة الملكة. أوه، اللهي.

Ford"a binmiş bir herif onu ve göremediğim bir herifi kovalıyor.
الرجل في السيارة الفورد يطاردها واشخاص اخرون لا استطيع رؤيتهم

Bir Rottweiler, hayır, Malinois diyelim bir tilkiyi kovalıyor, böylece elinde yeni bir dinamiklik hissedersin.
تأخذ الذئب لا دعنا نقول الذئب البري يطارد الثعلب يجب أن تكون متمكن من يديك

Sonra da sopalı adam taş atan adamı kovalıyor.
ثم الرجل ذو العصا يطارد الرجل الذي ألقى الحجر

Bir de şu dahiye bak, kendi kuyruğunu kovalıyor.
و انظر إلى ذلك العبقري يطارد ذيله صانعا دوائر

Aslında "şişko polis şapkasını kovalıyor" dan daha komik olamaz. Onu YouTube'a koyduğuna inanamıyorum.
بالرغم من ذلك لن يكون مضحكا مثل الشرطي السمين يطارد القبعة لا اصدق انك وضعت هذا على اليوتيوب

Emin değilim. Ama bildiğim kadarıyla uykusunda tavşan kovalıyor.
لست متأكداً، ولكن يبدو إنها تطارد أرنباً

Görülmeye değer bir sahneydi çılgın bayan bir hayaleti kovalıyor.
لا أبد أن يكون موقع تصادم مميز... سيدة مجنونة تطارد شبحاً

Görülmeye değer bir sahneydi çılgın bayan bir hayaleti kovalıyor.
بلى. يجب أن يكون قد لا بأس به البصر. مجنون سيدة مطاردة شبح.

Kahramanları ağaca kovalıyor, onlara taş atıyor.
مطاردة الأبطال لتسلق الشجرة و رمي الحجارة عليهم

Ford'a binmiş bir herif onu ve göremediğim bir herifi kovalıyor. Herhalde Jeffrey'in psikiyatrına yönelik... başka bir kaçırma olayıdır.
الرجل في السيارة الفورد يطاردها واشخاص اخرون لا استطيع رؤيتهم

Sadece bir kariyer fırsatı diye bu işi kovalıyor. kovalıyor mu?
إنه يلاحق هذا الأمر فقط لأنه يظن أنها فرصة مهنية

Bugün niçin kovalıyor seni?
لماذا يطاردك اليوم؟

Bir sürü çocuk birbirlerini kovalıyor, koşuyor.
الكثير من الأولاد يطاردون بعضهم , يركضوا

- Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında...
كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة

Mahalakshmi beni kovalıyor, onu arka cebimde tutuyorum.
مهلكشمي تطاردني ، انني احتفظ بالمال بجيبي الخلفي

En iyi ihtimalle, Kavanaugh kovalıyor o da kaçıyor.
أفضل التوقعات أنه هارب و " كافاناه " يلاحقه

İçeride bir ama var.Beni kovalıyor Sanırım birini öldürdü
انتم ، هناك رجل في الداخل كان يطاردني واعتقد قتل شخصا ما

Çok gergin ve sinirli bir hali vardı. Sanki biri onu kovalıyor gibiydi.
كان يتصرف بتوتر، كما لو كان هنالك شخص ما يطارده

Biz her zaman kadınları kovalıyorduk şimdi kadınlar bizi kovalıyor.
نحن دائماً نطارد النساء والأن هن يطاردنا

Pam, bu sapıklar bizi kovalıyor!
بام " هؤلاء المختلين يطاردوني "

Savunmadaki erkek, meydan okuyan rakibini kovalıyor.
إنّ المتحدي مطارد من قبل الذكر المدافع.