| Erkek arkadaşınla sen kale inşa edip kovboyculuk oynarken amcanın lazımlığını ben değiştiriyordum. | Open Subtitles | لقد غيّرت حفّاضات عمّك بينما أنت وصديقك تبنون الحصون وتلعبون دور رعاة البقر |
| Komşunun çocukları kovboyculuk oynuyordu. | Open Subtitles | وكان الاطفال المجاور لعب رعاة البقر والهنود. |
| Tamam diyelim ki bu üç yetim kızıl dereli ve kovboyculuk oynuyordu. | Open Subtitles | حسناً إذاً, لنقل بأنّ هؤلاء الأيتام الثلاثة كانوا .. يلعبون لعبة رعاة البقر و الهنود الحمر |
| Bir dahaki sefere kovboyculuk oynamak istediğinde, ben hep oradayım. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تلعب فيها دور راعي البقر فأنا دائما هنا |
| Güzel kıyafet. Kızılderililerle kovboyculuk mu oynuyorsun? | Open Subtitles | قطعة جميلة،هل تلعب دور راعي البقر الآن مع هؤلاء الهنود؟ |
| Sır mı dedi biri? Bakın ben Mato Grosso'ya kovboyculuk oynamak için gelmedim. | Open Subtitles | سر , انا لم أأتى لالعب لعبه رعاه البقر و الهنود |
| çocukların hala kovboyculuk oynadığını bilmiyordum | Open Subtitles | لم أعرف بأن الأطفال لا يزالون يلعبون رعاة البقر و الهنود |
| Siz burada kovboyculuk Kızıldırelicilik oynarken bakın ne buldum. | Open Subtitles | انظروا من قابلت في حين انتم تلعبون رعاة البقر ضد الهنود |
| Eğer kovboyculuk oynamak istiyorsan tamam. | Open Subtitles | إن كنت تريد لعب رعاة البقر أو مصاصي الدماء، فلا بأس بهذا |
| Ve şunu biliyorum ki burada ortaklık kurmak kovboyculuk oynamak isteyen bazı zengin piçleri tatmin etmekten daha çok ilgi çekiyor. | Open Subtitles | وأني أعرف أن المآرب الحقيقية للإدارة من هذا المكان تتجاوز إشباع رغبة أي نذل غنيّ يريد تقمّص شخصيات رعاة البقر. |
| Biri onunla kovboyculuk oynamış. | Open Subtitles | لعب أحدهم معها كما حدث مع رعاة البقر والأمريكان الهنود. |
| kovboyculuk oynayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر. |
| kovboyculuk oynayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر. |
| Hiç kovboyculuk oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ ؟ |
| Hiç kovboyculuk oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ |
| Bu da demektir ki etrafta kovboyculuk oynayamazsın. | Open Subtitles | هذا يعني أنكَ لا تستطيع التنقل في الارجاء لاعباً دور راعي البقر |
| kovboyculuk oynayayım dedim, mahmuzumu elime verdiler. | Open Subtitles | قررت لعب دور راعي البقر مما تسبب بأذيتي |
| kovboyculuk oynayan ben miydim? | Open Subtitles | مع حقيبة الأسلحة لعب حارس راعي البقر. |
| Evet. kovboyculuk oynamak yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا حماقة راعي البقر مفهوم؟ |
| Delilimiz inandırıcı idi ve anladığım kadarıyla operasyonunuz Meeks kovboyculuk oynamaya kalkışınca karıştı. | Open Subtitles | كان لدينا أدلة مقنعة، وكما أفهمها، عمليتكَ التكتيكية ذَهبتْ إلى الجحيم عندما قرر (ميكس) أن يلعب دور راعي البقر. |
| Herzaman size diyorum ki , kovboyculuk oynama zamanı geçti artık. | Open Subtitles | لقد اخبرتك من قبل لن تفلح بأسلوب رعاه البقر هذا |
| Sanki kovboyculuk, kızılderilicilik oyunu gibi! | Open Subtitles | انه كلعبة الكاوبوي و الهنود الحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 