"kovduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طردت
• طردتني
• طردك
• طردتها
• طردني
• قمت بطرد
• فصلتني

Yüksek reytingli radyocunu neden kovduğunu patronlara açıklamak zorunda kalmak istemiyorsan bu konu hakkında yapabileceğin hiçbir şey yok, tamam mı?
مالم تشرحي للمالكين لماذا طردت أفضل موظفيك فلا شيء يمكننا فعله بذلك

Hayır, kullanabiliriz ama Wendy'nin, onu kampanya yüzünden mi kovduğunu öğrenmeliyiz.
لا، نحن نستطيع أستخدامه ولكننا بحاجة لمعرفة اذا ويندي طردت المربية بسبب الحملة الانتخابية

Beni kovduğunu unuttun mu?
هل نسيت بأنك طردتني

Az önce işe gittim ve beni kovduğunu öğrendim.
-لتوي ذهبت للعمل وعرفت أنّك طردتني

Gerçekten seni gay olduğun için kovduğunu mu düşünüyorsun?
هل يمكنني أن اسألك هل تعتقد حقّا بأنه طردك لأنك منحرف ؟

Onu kovduğunu bilmiyorlar, o yüzden yorgun deriz.
،لايدرون بأنك طردتها ،لذا سنصرح بأنه إرهاق

O sikik herif seni buraya gönderince beni tanıdığım herkesin önünde kovduğunu unutacağımı mı sanıyor?
ذلك المغفل يعتقد أنك إذا جئت إلى هنا سأنسى أنه طردني أمام كل من أعرفهم؟

Bugün Chloe'nin babasını kovduğunu duydum.
لقد اكتشفت أنك قمت بطرد والد كلوي اليوم

Birlikte çalışmaya başladığımızdan beri 90 günde bir beni kabaca kovduğunu biliyorsun.
أتعرف أنك فصلتني تقريباً كل 90 يوماً منذ تعاملنا سوياً

Gecenin sonunda insanları kovduğunu yönetim bilmiyor mu?
الا تعرف الأدارة انك طردت اشخاصاً في نهاية الليلة؟

Sarah, Margaret'ın bakıcıları kovduğunu biliyordu.
عَلمت (سارة) أن (مارجريت) طردت هؤلاء الممرضات

Ama bana eski bahçıvanı kovduğunu söylemiştin...
لقد قلت بأنك طردت من قبل

Sally'i kovduğunu duydun mu?
هل علمت إنها طردت سالى؟

Ekibinin yarısını kovduğunu duydum.
سمعت أنك طردت نصف موظفينك.

Seni kovduğunu sanıyordum. Hayır.
ظننت أنه طردك - لا، لقد طرد الرجال -

Seni kovduğunu hatırlamaz.
لن يتذكر أنّه طردك

Onu neden kovduğunu söyleyebilir misin?
هلا أخبرتني لما طردتها

Müdür Dunnan'ın beni mezuniyet balosundan önce okuldan kovduğunu sana söylemiş miydim?
هل أخبرتكِ أنّ المُدير (دونان) طردني قبل الحفلة المُوسيقيّة؟