| Yapamam, yasak bu. kovulabilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع, غير مسموح لي, وإلّا سيتم طردي |
| Bunun için 9 sebepten kovulabilirim. Kapa çeneni yoksa ikimiz de kodesi boylarız. | Open Subtitles | يستطيعون طردي لفعل هذا بتسعة أشكال لذا أخرس، أو سوف أسلمك معي |
| Hayır, hayır, bu yüzden kovulabilirim. | Open Subtitles | لا، لا من الممكن أن أتعرض للطرد بسبب هذا |
| Bu yüzden kovulabilirim. | Open Subtitles | قد اُطرد بسبب ذلك |
| belki uyariylada yirtabilirim... ama eger kötü giderse bende kovulabilirim. | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل؟ يجب ان اصلح الخطاء الذى ارتكبته امس او سأطرد |
| Dinleyin. Konuşarak kendi çiftliğimden kovulabilirim, ama sizi sevdim. | Open Subtitles | استمعوا لى ، ربما يتسبب هذا بطردى من مزرعتي ، ولكنى معجب بكم يا رفاق |
| Geç kaldığım için kovulabilirim yani işsiz kalırım! | Open Subtitles | هذه إحدى الأيامِ القليلة مِنْ السَنَةِ التى يمكن ان اطرد بسبب التاخير! |
| Eğer farkına varırsa, teşkilattan kovulabilirim. | Open Subtitles | ان علمت بذلك, فمن المحتمل أن أُطرد من الشرطة |
| Ama kovulabilirim. Bu senin gerçek işin değil. Acele et... | Open Subtitles | ولكن قد أطرد من العمل- إنه ليس عمل حقيقي ، بسرعة- |
| - Bu oldukça sertti. - Mmm-hmm. Bunun yüzünden kovulabilirim. | Open Subtitles | ذلك كان آداءً قويًّا، يمكنني أن أطرد بسبب ذلك. |
| Dava edilebiliriz ve kovulabilirim. | Open Subtitles | يمكـن أن تتم مقـاضـاتنـا و يمكـن أن يتم طردي |
| Bak. Bu duyulursa kovulabilirim. | Open Subtitles | إسمـع ، يمكن أن يتسبب هـذا في طردي |
| Tutuklanabilirim. Ya da kovulabilirim. | Open Subtitles | يمكن ان يتم اعتقالي او طردي |
| Eğer sana yardım ederken yakalanırsam kovulabilirim. | Open Subtitles | وإذا ضبطت وأنا أساعدك قد أتعرض للطرد |
| Beni ilgilendirmez. kovulabilirim. | Open Subtitles | لا أهتم قد أتعرض للطرد |
| - Söyleyemiyorsun. kovulabilirim. | Open Subtitles | -لا تخبر أحداً ، قد اُطرد |
| Eğer sana izin verirsem kovulabilirim. | Open Subtitles | إذا أنا سمحت لكِ بالدخول سأطرد من عملي |
| Ama işler yolunda gitmezse Needles, kovulabilirim. | Open Subtitles | وإذا لم ينفع سأطرد يا نيدلز. |
| Dinleyin. Konuşarak kendi çiftliğimden kovulabilirim, ama sizi sevdim. | Open Subtitles | استمعوا لى ، ربما يتسبب هذا بطردى من مزرعتي ، ولكنى معجب بكم يا رفاق |
| Artı, kovulabilirim. | Open Subtitles | كما اني قد اطرد. امم. |
| kovulabilirim. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اطرد |
| Paraları onun için harcamak başımı belaya sokacak. Eğer onun yaptığı işi rapor etmezsem ve harcamaları sakladığım için kovulabilirim. | Open Subtitles | وإن لم أبلّغ عما تفعله، فأنا أخفي نفقات وقد أُطرد. |
| Öncelikle, kovulabilirim. | Open Subtitles | حسناً .. قبل كل شىء سوف أُطرد |
| Sesini azalt. Olmaz. kovulabilirim. | Open Subtitles | أخفض صوتك المشكلة أنني قد أطرد |
| kovulabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أطرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 