"kovulacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرده
• يطرد
• سأطرد
• سيتم طردي
• ستفصل
• الحصول على النار
• سيتم فصله
• سيطردون

Bu işte uzun süre kalacak kadar iyi değildi, ...ama çabucak kovulacak kadar da kötü değildi.
لم يكن جيدا كفاية ليبقى في هذا العمل مدة طويلة ولكنه لم يكن سيئا كفاية ليتم طرده بسرعة

Böyle çirkin bir vazo verdiği için kovulacak, değil mi?
سيتم طرده لإهداءه لمثل هذه الزهرية القبيحة

Beyaz Saray'ı çalan bir adamın, bunun için ofisten kovulacak olması tamamen ironik.
أن الرجل الذي سرق البيت الأبيض سوف يطرد من منصبه لسبب كهذا.

Siz yapmanız gerekeni yaparsınız ama birisi daha fazla para isterse yine de kovulacak.
حسناً، لا أحتاج بأن أرى الفلم فلتفعلوا ما تشاؤون لكن، إن أراد أي منكم رؤية المزيد من المال فلازال يجب أن يطرد

Eğer kovulacak biri varsa, o da Andrew olmalıydı.
،لو كنت سأطرد أحداً (فهو (أندرو

kovulacak mıyım?
هل سيتم طردي ؟ لما لآ تذهبين لسؤآلها ؟

Doğru, kovulacak. Onu Paris'e gönder... - Bizim anlayışımız...
"هذا صحيح ستفصل,أريدك أن تعيدها إلى "باريس

Eğer bu akşam saat 8'e kadar tavsiye köşesini bitirmezsek, Karen kovulacak.
كارين ستعمل الحصول على النار الا اذا حصلنا على لها المشورة في العمود بحلول الساعة 8: 00 صباح الليلة.

Silahı olan herkes ya okuldan atılacak ya da kovulacak. Merak etmeyin Bayan Dart.
أي شخص يحمل سلاحاً سيتم فصله أو طرده

İngilizlerin Fransa'dan kovulacak olmalarıdır;
أن جميع الإنجليز سيطردون من فرنسا

Eğer bu okuldan da kovulacak olursa... Lanet olsun!
يجب علي أن آخذه لأنه تم طرده من المدرسة

Barney'i hiç bu kadar korkmuş hâlde görmemiştim. kovulacak sanırım.
لم أرى مسبقاً (بارني) وهو خائف هكذا أظن أنه سيتم طرده

Paul da kovulacak.
بول سيتم طرده أيضاً

Herkese de zor bir seçenek sunduk: Çalışmaya katılarak ekstra puanlarını kaybedebilirsin veya muhtemelen akademik denetim yüzünden kovulacak arkadaşını suçlayabilirsin.
ومنحنا كلًا منهم خيارًا صعبًا: يمكنك أن تفقد امتيازك للمشاركة في الدراسة، أو أن تتهم زميلك، والذي يمكن أن يطرد بسبب وضع الفحص الأكاديمي.

Öteki yargılanacak ve kovulacak.
و الآخر سيحاكم و يطرد من العمل

Çünkü, eğer bir şeyin yoksa kovulacak.
لأنك إن لم تكن تشكو من شيء.. فسوف يطرد

kovulacak mıyım?
هل سيتم طردي ؟

İnsanlar kovulacak.
الناس ستفصل

Mike bu işin şakası bile yapamadan muhtemelen kovulacak.
ربما كان الحصول على النار مايك حتى قبل حيلة الأولى.

Biz tüm Kanal 6 ekibi olarak orada olacağız yarın kovulacak olan mikrofon teknisyeni Phil hariç.
طاقم القناة 6 الاخبارية بأكمله سيكون هناك، فيما عدا (فيل)، مشغّل الميكروفون والذي سيتم فصله غداً.

Ve onun sönük rakibi de kovulacak.
ومنافسينها الغير مشوقين سيطردون