عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kovulduğunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تم طردك
| West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
| Hikâyeyi bir daha anlatırken, kovulduğunuzu söyleme. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تروين فيها القصة لا تذكري أنه تم طردك من هناك |
| Bu belgeler, İstihbarat Komitesi tarafından kovulduğunuzu gösteriyor. | Open Subtitles | التي تُظهر أنّه قد تم طردك بواسطة الإستخبارات. |