"kovulmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطرد
• يُطرد
• تُطرد
• أنك تتجرأ

Bak, bir şeyler çalarken yakalanırsan işimi kaybederim ve Kovulmayı kaldıramam.
انظري، إن قُبض عليكِ بالسرقة سأفقد عملي ولا أستطيع تحمّل الطرد

sen kimi tercih ederdin... yani sence kim Kovulmayı hakediyor olabilir?
بناءً على كفاءة الأداء من يستحق الطرد في رأيك؟

Yapmadığına sevindim. Kovulmayı kaldıracak durumda değilsin.
أنا سعيدة أنكِ لم تفعلي لا يمكنكِ احتمال الطرد

Başkan Yardımcısı'na karşı gelen bir kapıcı Kovulmayı hak ediyor.
الحاجب الذي يتحدى نائب الرئيس يستحق أن يُطرد

Yarısı her an Kovulmayı veya tutuklanmayı bekliyor.
نصفهم يتوقع أن يُطرد أو يعتقل في أيّ لحظة

Will, buna inanamıyorum bu işten Kovulmayı nasıl becerdin?
ويل, ما مدى التخلف الذى تحتفظ به لكى تُطرد من هذا العمل ؟

Böyle sözcükler kullandığın için Kovulmayı düşünüyor musun?
هل تتوقع أنك تتجرأ على استعمال كلمات كهذه الكلمات

Yani Hooli ekibinin 5 çalışanından biri Kovulmayı hak ediyor.
لذا بشكل أساسي, من كل خمسة أشخاص, هنالك شخص يستحق الطرد

- Kovulmayı hesaplamalardan çıkarmamı istemeyi.
- تقوم بسؤالي - لاستبعاد مسألة الطرد من الحسابات

Kovulmayı hak ettik.
نحن نستحق الطرد.

Bu seçenek bile değil. Kovulmayı seçiyoruz.
سوف نختار الطرد

Kovulmayı göze alamam.
لا يمكنني تحمل الطرد من العمل

Phil Kovulmayı hak etmiyor.
لا يستحق (فِل) الطرد.

Kovulmayı hak etti.
لقد استحق ان يُطرد

Ne zaman işe geç gitsen hastayım dedin, Kovulmayı hak ettin.
كلّ تلك الأيام التي تذهب فيها متأخراً تمتنع عن الذهاب للمرض، إنك تستحقّ أن تُطرد

Kovulmayı hak etmedin.
لم تستحق أن تُطرد