| Benim müşterilerimi otelden kovuyor. Kasabadaki kadınların yarısına çarşafları birbirine ekletiyor. | Open Subtitles | يطرد الناس خارج فندقى جمع نصف نساء البلدة لخياطة الملاءات معاً |
| - Bunca şeyden sonra beni kovuyor musunuz? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلت لاجلك ، تقوم بطردي |
| Buraya gelmek için arabamın içine 3 köpeğimle doluştum ve beni kovuyor musun? | Open Subtitles | لقد حشرت 3 كلاب بسيارتي كي آتي ، والآن تطردني ؟ |
| Gerçekten beni kovuyor musun? | Open Subtitles | أنت تفصلني حقاً؟ |
| Ailenizi uzaklaştırıyor, arkadaşlarınızı kovuyor öğleden sonraya kadar çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | يجب أن تتخلى عن عائلتك تطرد أصدقائك تعمل حتى ساعة متأخرة |
| Beni kovuyor gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنك تطرديني |
| Oh, yani beni kovuyor musun bir kızın kovulduğu şu filmde ki gibi mi? | Open Subtitles | إذًا سوف تطردينني كما في ذلك الفيلم حيث طردت تلك الفتات؟ |
| Herkesi kovuyor, kimseyi yanına yaklaştırmıyor. | Open Subtitles | هو يطرد الجميع و لا يترك احدا يقترب |
| Demir haç şeytanı kovuyor. Bölmemelisiniz! | Open Subtitles | الصليب الملتهب يطرد أبليس. لايجب أن تتدخل! |
| Beni kovuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقومان بطردي ؟ |
| Beni kovuyor musun? | Open Subtitles | هل تقومون بطردي ؟ |
| Um, beni kovuyor musunuz, um... gey olduğum için? | Open Subtitles | تطردني لأنني شاذة ؟ |
| Beni kovuyor musunuz efendim? | Open Subtitles | هل تطردني يا سيدي؟ |
| - Beni kovuyor musun? | Open Subtitles | هل تفصلني من عملي؟ |
| Belediyenin evsizleri şehirden kovuyor gibi görünmesini istemiyor. | Open Subtitles | لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة |
| Bir dakika. Beni kovuyor musun? | Open Subtitles | تمهلي, هل تطرديني ؟ |
| Yani beni kovuyor musunuz General? | Open Subtitles | هل تعنين بأنك تطردينني يا جنرال ؟ |
| Abigail, sen beni kovuyor musun? | Open Subtitles | ابيغال هل سوف هل سوف تفصلينني ؟ |
| Antrede, bütün çalışanlarını kovuyor. | Open Subtitles | ستجده في الصالة يقوم بطرد جميع طاقم الخدمة |
| Sanırım bunun anlamı, Amerika hükümeti Raj'ı ülkeden kovuyor demek oluyor. | Open Subtitles | أظن أنه يقصد أن الحكومة الأمريكية سوف تقوم بطرده من البلاد |
| Şehitlerin kanı, seni kovuyor. | Open Subtitles | دم الشهيد يطردك |
| "Tik tak, Riley gitti. "Ben şu an onu kovuyor." | Open Subtitles | (دينغ دون" رحلت (رايلي" بن) يطردها الآن) |
| - Beni kovuyor musunuz? | Open Subtitles | أتطردني من العمل؟ |
| Bizi kovuyor musun? | Open Subtitles | هل تطردنا بهذه السرعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 