"koyabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اضع
• أن أضع
• يُمكنني وضع
• يمكنني وضع
• متأكد من أنني سأعيده
• أستطيع وضع
• اغادر جسدى

Aynen, hatta hasır sepetin içine iç çamaşırlarımı koyabilirim.
نعم ، استطيع ان اضع ملابسي البالغه بـ سلة الدراجة

Üstüne biraz sıcak sos ve kuşkonmaz da koyabilirim.
.لا,لا احبه يمكنني ان اضع صلصة حارة .وبعض الهليون على الجانب

Meksikalı kankayı oraya koymak istedim... bu yüzden hayatımın bu kısmına bir dönüm noktası koyabilirim.
أردت وضع ذلك المكسيكي هنا حتى اضع نهاية لذلك الجزء من حياتي

Başka nelerin üzerine gölge koyabilirim diye düşündüm Aklıma arkadaşım Bernie geldi.
كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.

Ekstradan beş papele bu kredi kartı numaralarını aslı gibi plastiklere koyabilirim.
يمكنُني أن أضع أرقام بطاقة الإئتمان على بلاستيك حقيقي من أجل خمسة فواتير إضافية

Merhabalar. Eşyalarımı nereye koyabilirim?
مرحباً ، أين يُمكنني وضع أشيائي؟

Şimdiye kadar yapılmış olan tüm filmleri bu tüpün içine koyabilirim.
يمكنني وضع جميع الأفلام التي صُنعت لحد الآن، داخل هذا الأنبوب.

Ama durum şu ki, eğer kalbini bulursan, onu yerine koyabilirim
هذا لا يهم الأن , المهم أنك لو إستطعت جلب قلبك إلي فأنا متأكد من أنني سأعيده إليك

Eğer aç değilsen, bunları arka cebime geri koyabilirim.
إذا أنت لست جائع، أنا أستطيع وضع هذه الظهر في جيبي.

En iyisi, yaşamıma burada noktayı koyabilirim.
من الافضل أن اغادر جسدى عن أن اغادر السفينة

Eğer istersen üzerine başka bir sos koyabilirim.
بوسعي ان اضع صلصة اخرى عليها ان شئت

- Ocağa çaydanlığı koyabilirim.
يمكننى ان اضع البراد فى طبق ساخن

Böylelikle; ben de ona, kendi eşyalarımı koyabilirim.
حيث اضع بعض من اشيائي

Onun üzerine nasıl işaret koyabilirim?
كيف لي ان اضع علامتي عليها ؟

Bir frizbi bile koyabilirim buraya.
يمكنني أن اضع صحن طائر هناك

Canımı ortaya koyabilirim.
"استطيع ان اضع نفسي .."

Şimdi, şu anda bir bilgisayara bir bakıma benim verebileceğim türde kararlara sahip ve verebilen bir çeşit yapay zeka koyabilirim, bazı bakımlardan benim bilincimin bir kısmı onun içindedir.
لكنهم يفتقرون إلى التجربة الشخصية الذاتية بوتر: يمكنني أن أضع نوعاً من الذكاء الاصطناعي

Eğer koyu isterseniz bir çay torbası daha koyabilirim.
إن لم يكن ثقيلاً يُمكنني أن أضع كيساً آخراً فيه

Bifteğinin içine biraz buzlu cam koyabilirim. Buna Ukraynalı boşanması deniyor.
يُمكنني وضع الزّجاج في شريحة لحمه (السالزبيري)، يُسمّى الطّلاق الأوكرانيّ.

Üzerlerine bazı çizgiler koyabilirim. Bir şey değişmiyor.
لذا يمكنني وضع بعض الخطوط عليها. فهذا لا يساعد.