"koyabilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك وضع
• يمكنكم وضع
• وضعي على
• تستطيع وضع

Şu an patlayıcılar ve tüberküloz hakkında konuşuyoruz fakat inanabiliyor musunuz aslında oraya herhangi bir şey koyabilirsiniz.
نحن نتحدث الآن المتفجرات، والسل ، ولكن هل يمكن لك أن تتخيل، يمكنك وضع اي شيء في الواقع تحت الانقاض.

Yani göremeyen birisi olsanız bile elinizi bunun üzerine koyabilirsiniz, yol şeritlerini ve engelleri görebilirsiniz.
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.

Ortasında bir tel var ve bu yalnızca bir tel değil. Piyano devresini alıp, kalemin ortasına raptiyeleyebilirsiniz. Teli bir kağıt üstüne de koyabilirsiniz ve bundan bir elektrik akımı geçirebilirsiniz.
هذا سلك في منتصفه، و ليس فقط سلك اذا اخذت دائرة البيانو، يمكنك وضعها و لصقها بداخل منتصف قلم الرصاص و يمكنك وضع سلك على الصفحة ايضاً، و تمرير تيار كهربي عبرها

Ya da ilacınızı buz dolabınıza değil de, cüzdanınıza koyabilirsiniz.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Yani aslında galaksi merkezinde süperkütleli karadelik olma fikrine pek çok alternatif vardı, çünkü buraya pek çok şey koyabilirsiniz.
لذا كان هناك الكثير من البدائل لفكرة كون هنالك ثقب أسود بالغ الكتلة في مركز المجرة لأنه يمكنكم وضع الكثير من الأشياء هناك

Olur, beni "son dakika alışverişçileri" bekleme listesine koyabilirsiniz.
أجل , يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار للمتسوقين في أخر دقيقة

Küçük kızımı herhangi bir yere koyabilirsiniz ve orayı kendi evi gibi benimser.
تستطيع وضع فتاتي الصغيرة بأي مكان وستجعل نفسها تشعر وكأنها بالمنزل

Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.
هذا... يمكنك وضع التفاصيل: أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب

Eşyalarınızı dolaba koyabilirsiniz.
يمكنك وضع اشيائك في الخوانة.

Artık ona bir isim koyabilirsiniz.
الآن يمكنك وضع اسم جديد عليه،

Buraya evraklarınızı koyabilirsiniz.
هنا ، يمكنك وضع ورقات.

Yani şapkanızı başınıza koyabilirsiniz
أنه يمكنك وضع قبّعة على رأسك؟

Logları içine koyabilirsiniz
يمكنك وضع السجلات في ذلك

Başladığımız zaman, cep telefonlarınızı uygun bir yere koyabilirsiniz.
متى بدأنا يمكنكم وضع موبايلاتكم جانباً.

Bavullarınızı buraya koyabilirsiniz.
يمكنكم وضع أغراضكم هنا.

Sen sessiz Beni koyabilirsiniz?
تستطيعين وضعي على الوضع الصامت ؟

Eh - bu genci Mike koyabilirsiniz eğer Alan bakınız -
حسناً - آلان، انظر ما إذا تستطيع وضع مايك على هذا الشاب -

Makinelerinizi buraya koyabilirsiniz.
تستطيع وضع أغراضك هنا.