عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koyacak gücü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القوة للوقوف
| Belki de şimdi burada olduğuna göre kalanlarımız da seninle birlikte karşı koyacak gücü buluruz. | Open Subtitles | ولربما الاَن، بأنك هنا بقيتنا سيجدون القوة للوقوف معك |
| Artık kimin Isengard ve Mordor ordularına karşı koyacak gücü var ki? | Open Subtitles | من الآن لديه القوة للوقوف ضد جيوش "أيزنجارد"؟ و "موردور"؟ |
| Artık kimin Isengard ve Mordor ordularına karşı koyacak gücü var ki? | Open Subtitles | من الآن لديه القوة للوقوف ضدجيوش"أيزنجارد"؟ ... و "موردور"؟ |