| Sen Zavallı Bill'i kovduğunda, yerine başka bir gerçek albay koyacaklar. | Open Subtitles | إذا جعلت بيل المسكين مطرود , أنهم سيضعون جنرال حقيقي آخر |
| Kafamızı kaldıracağız ve gökyüzünden inen melekler... önümüze yemek koyacaklar ve bize yeni giysiler getirecekler. | Open Subtitles | سننظر لأعلى و نرى الملائكة تهبط من السماء .و سيضعون الطعام امامنا وربما ثياب جديدة لنلبسها |
| Bizimle işleri bittikten sonra cesetlerimizi çalıntı bir arabanın bagajına koyacaklar ve üzerine yirmi beş litre benzin dökecekler. | Open Subtitles | وعندما ينتهون منا سيضعون جثثنا في صتدوق سيارة مسروقة وسيضعون ست جالونات من الزيت عليها |
| Şimdi beni hapise koyacaklar. | Open Subtitles | . الآن، سيضعونني أنا بالسّجن إذاً، أين الشرف ؟ |
| Oraya döndüğümde, beni yetişkinlerin olduğu bir bölüme koyacaklar. | Open Subtitles | حين أعود سيضعوني في مكان البالغين |
| Kardeşim, bu sene gerçekten bir şeyler yapacaklar mı, yoksa yine sadece ekranın köşesine o aptal tavus kuşunu mu koyacaklar? | Open Subtitles | حقا، هل سيعملون شيئا فعلا هذه السنة، أو سيضعون مجرّد ذلك الطاووس الأخضر الغبي بزاوية الشاشة؟ |
| Birden fazla kadınla olan ilişkilerinizden dolayı sadakatsiz olduğunuzu kanıtlar arasına koyacaklar. | Open Subtitles | إنهم سيضعون في الأدلة حقيقة أنك كنت غير مخلص معها وذلك مع العديد من النساء |
| Konuklar parayı yastığın altına koyacaklar, ...sen de esrarı koyacaksın. | Open Subtitles | النزلاء سيضعون المال تحد المخدة تتركين الحشيش |
| O yüzden, önünüze mümkün olduğunca engel koyacaklar. | Open Subtitles | لذا، إنهم سيضعون بقدر ما يمكن الكثير العقبات في طريقكِ، |
| Ne yapacaklar, su kaynağına radyoaktif madde mi koyacaklar? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون؟ ، سيضعون المواد المشعة في إمدادت المياه؟ |
| Sizi özürlüler evine koyacaklar. | Open Subtitles | و سيضعون السيد ويل في بيت الرعاية |
| Hemen şimdi uyursan Bart Simpson koyacaklar. | Open Subtitles | سيضعون "بارت سيمسون" فى العرض غدا إذا خلدتى للنوم الان |
| O gizli hapishanelere kimleri koyacaklar? İzleyicilerimi mi? Hayır. | Open Subtitles | الآن ، من سيضعون في هذه السجون السرية ؟ |
| 20'lik banknota benim resmimi koyacaklar. | Open Subtitles | سيضعون وجهي على المذكّرة الملكيّة العشرين الجديدة... |
| Devam et, sırtına "beni tekmele" tabelası koyacaklar. | Open Subtitles | آستمري على هذا النحو، سيضعون لافتة" آركلني" على ظهركِ. |
| Bir gün bu banka, üstünde adımızın yazdığı bir plaket koyacaklar. | Open Subtitles | يوماً ما سيضعون لوحة على هذا الكرسي تحمل كلا إسمينا يا (غيبز). |
| Eğlenceyi pastanın içine koyacaklar.* | Open Subtitles | سيضعون المرح في كيكة المرح |
| Başka nereye koyacaklar ki? | Open Subtitles | وأيّ مكان آخر سيضعونني فيه؟ |
| Bunun yerine beni iyi deneme ama puro yok listesine koyacaklar. | Open Subtitles | ... بدلا من ذلك, ربما سيضعوني في قائمة, (قريب من ولكن ليس لديه سيجار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 