عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koyduğun zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تضع
| Bir yere sıcak tost koyduğun zaman küçük nem damlaları bırakır. | Open Subtitles | عندما تضع الخبز على أي سحطح يترك قطرات صغيره من الندى |
| - Çünkü aynı odaya iki kabadayıyı koyduğun zaman, ...işler normalde iyi gitmiyor. | Open Subtitles | لأنّه عندما تضع متنمّريْن معا في غرفة ، الأشياء لا تسير جيّدا بشكل عام |