| O halde bu insanların uçağa bomba koyduklarını da biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين بأن هؤلاء الناس وضعوا قنبلة في الطائرة |
| O kovaya başka neler koyduklarını öğrenmek istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد أن تعلم ماذا وضعوا أيضا في ذلك الدلو |
| Muhafızlar çocukları gece yatağa koyduklarını, ve sabahleyin gitmiş olduklarını söylediler. | Open Subtitles | الحراس قالوا أنهم وضعوا الولدان في السرير ذات ليلة وفي الصباح كانا قد أختفا |
| Dikkatli olur musun lütfen. İçine gerçekten çilek parçacıkları koyduklarını fark etmemiştim. | Open Subtitles | رجاءً إحذر لم أكن أعلم أنهم يضعون فراولة طبيعية في هذا العصير |
| Sana her yardım ettiğimde siciline bir tür kara işaret koyduklarını söyledi. | Open Subtitles | هو قال في كل مرة اساعدك بها كما لو انهم يضعون علامة سوداء في سجلاتهم |
| Nereye koyduklarını bilmek ister misin? | Open Subtitles | ما كنت عثرت عليه على الإطلاق. لقد وضعوه في الطابق الثالث. |
| Yemeğin içine birşey koyduklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن انهم وضعوا اي شيء في الطعام؟ |
| Yeni çocuğu nereye koyduklarını gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى أين وضعوا الفتى الجديد ؟ |
| Akşam tabaklarımıza koyduklarını ancak Hubble teleskopu ile görebilirdik. | Open Subtitles | تحتاجين منظار لتري ما وضعوا على صحننا. |
| İsa'yı buraya koyduklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتعتقدين انهم وضعوا يسوع هناك؟ |
| Duvarına kamera koyduklarını mı söyledin? | Open Subtitles | أقلت بأنهم وضعوا كاميرات بحيطانك؟ |
| Efsane, tanrıların zamanın sonuna kadar dünya harikalarını koruması için yanlarına şu dev yaratıkları koyduklarını söyler. | Open Subtitles | الاسطوره تقول الالهه انفسهم ((لا اله الا الله وضعوا هذه الوحوش بجانب عجائب العالم لكى تحرسه حتى نهايه الوقت |
| Delhi'de oturanlar da benim başıma ödül koyduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | "اليوم أولئك الناس يقطنون في (دلهي) ويقولون بأنّهم وضعوا رقماً على رأسي." |
| Kevin onlarla konuştuğunda ayakkabılarını nereye koyduklarını soracak. | Open Subtitles | وعندما يتحدث إليهم (كيفن) سيسألهم أين وضعوا أحذيتهم. |
| Yemeğine veya çayına bir şey koyduklarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيهم يضعون اى شىء فى طعامنا او الشاى ؟ |
| Ama gerçekte bu şeylerin içine neler koyduklarını biliyor musun? | Open Subtitles | لكن اتعرفين حقاً ماذا يضعون في هذه الاشياء؟ |
| Herkes sunucuların kelimeleri insanların agzına koyduklarını bilir.. | Open Subtitles | الكل يعلم ان المذيعين يضعون الكلمات في فمكِ |
| En azından artık o kulübeye ne koyduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ |
| Üzerlerine ne koyduklarını bilmiyorum ama harikalar. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يضعون به ولكنه رائع. |
| Neden Halkla İlişkilere adam koyduklarını sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذا وضعوه في العلاقات العامة برأيك ؟ |
| İçine ne koyduklarını düşünmeye cüret edemem. | Open Subtitles | لا أجرؤ على السماح لنفسي بتخيل ما الذي وضعوه بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 