عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koydum oraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعتها هناك
-
وضعتُه هناك
| Sen buraya gelmeden koydum oraya. | Open Subtitles | لقد وضعتها هناك قبل ان تصا هنا |
| Ben koydum oraya. | Open Subtitles | هذا لم يكن لقد وضعتها هناك |
| Çalmadım, öylesine koydum oraya. | Open Subtitles | .لم أسرقه وضعتُه هناك فقط |
| Ben koydum oraya. | Open Subtitles | أنا وضعتُه هناك |