"koymadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضع
• اضع
• أضعه
• أضعها
• أحدد
• أضعك في
• أَضعْ
• لَمْ أَضعْه هناك
• لم اضعهم هناك
• أضعهم
• أقم بذلك منذ

Bana bakma Kyle. Kuralları ben koymadım.
لا تنظر إليّ يا كايل أنا لم أضع تلك القواعد

Çam fıstığı koymadım... Çünkü ara sıra diş köprünüze takıldığını biliyorum.
لم أضع أشياء قاسية فيه لأنني أعرف أنها تضر بأسنانك

Gey olduğumu fark ettiğimde bir kural koymadım.
حين أدركت أنني ربما شاذة لم أضع القوانين

Kuralları ben koymadım, adamım. Ben koymadım.
انا الا اضع القوانين، يا رجل انا لا اضع القوانين

Açıkçası çuvalladım. İzleme listesine koymadım.
لم أضعه تحت المراقبة

Hiçbiri ezilmedi, çünkü içeceğimin yanına koymadım.
ولم يتفتت أيّ منها ، لأني لم أضعها إلى جانب شرابي

Ben para ve politika nüfuzumu bir adayın arkasına koymadım, herhangi birinin kuklası olacak birine.
لم أضع دعمي المالي و السياسي خلف رجل يمكن أن يكون دمية لأي شخص

Hayatımı ve onurumu ortaya koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için bunu yapmadım mı?
ألم أضع حياتي وشرفي على المحكّ لأنقذ أرواحكم، ألم أفعل ذلك؟

Cevap ver, yaşamımı ve onurumu koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için her şeyi yapmadım mı?
أجبني، ألم أضع حياتي وشرفي وكل شيء على المحكّ لأنقذ أرواحكم؟

Hardal koymadım ama istersen getirebilirim.
لم أضع خردلاً فيها، ولكن إن أردتَ بعضاً منه فبوسعي إحضاره

Bu benim suçum çünkü hayatlarına hiçbir renk katamadım mesela sınıflarına bir Afrika menekşesi koymadım.
،وهذا خطئي .لأني نسيت إضافة طعم لحياتهم .أو لم أضع الزهور البنفسجية في صفهم

Hatta o kamerayı da ben koymadım.
ولم أضع جهاز المُراقبة بطوق الكلب أيضاً.

Acımıyor. Buz bile koymadım.
إنها لا تؤلم حتى أنني لم أضع عليها ثلجاً

Tabi sizi uçuracak kadar koymadım sadece karnınızı acıktıracak kadar.
لم اضع مايكفي لحصولك على الهلوسه فقط القليل من الفساد بالماكولات الخفيفه

Bana inanmak zorundasın. Yemeklerine asla zehir koymadım.
حسنا, عليك ان تصدقني لم اضع سما في طعامك ابدا

- Okulun son gününde arabana nasıl benzin koymadım?
كيف لي انني لم اضع عمدا بنزينا في سيارتك في عطلة الطلاب ؟

- Bilmiyorum. Henüz oraya koymadım.
-لا أعلم ، لم أضعه هناك بعد

Fırında bıraktım, sıcak olduğu için buzdolabına koymadım.
أجل، إنها في الفرن لم أضعها بالثلاجة، لأنها كانت ساخنة للغاية

Fiyatı ben koymadım. Ya kabul edin, ya da defolun.
لم أحدد السعر ، إذا كنت تريد العمل ، لا بأس إن لم ترغب ، فاستدر و غادر

Seni gece vardiyasına koymadım, Kathy.
لم أضعك في المناوبة الليلية كاثي

O kelimeleri onların ağzına ben koymadım.
أنا لَمْ أَضعْ تلك الكلماتِ في أفواهِ أبويكِ.

Ben koymadım, Emma'nın gitmemesi için öyle söyledim.
أنا لَمْ أَضعْه هناك , أنا فقط قُلتُ بأنّني عَملتُ ذلك إيما لا تَتْركَ.

- Onları oraya ben koymadım.
- لم اضعهم هناك

Onu merdivenlerin tepesine koymadım, Alex!
لم أضعهم على قمة السلم. أليكس

On yıldır ağzıma bir damla koymadım.
لم أقم بذلك منذ أكثر من عشر سنوات