"koymak gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل وضع
• إنه كوضع

Böyle dans ederken bacaklarını kafanın arkasına koymak gibi çılgın şeyler yapabiliyor musun?
مع كل ذلك الرقص، أيمكنك القيام بحركات خرافية مثل وضع ساقيك وراء رأسك؟

İki farklı marka çanta ve kıyafeti bir bohçaya koymak gibi, ...büyük bankaların birleşmesi ve bunun gibi şeyler işte.
انه مثل وضع العلامة التجارية على الحقائب و اللباس البنوك الرئيسية ستندمج مع بعضها البعض هكذا

Marşmelov içine fıstık koymak gibi.
إنه مثل وضع الفول السوداني داخل المارشميلو

Karmaşıklığa onu dahil etmek koşu bandına bebek koymak gibi olur
رمي لها في المعركة الانتخابية الآن سيكون مثل وضع طفل في حلقة مفرغة.

Bu pirzolaya ketçap koymak gibi. Yeter, mahvediyorsun.
إنه كوضع الصلصة على الضلوع "توقف، أنت تفسدها"

İlişkiyi bir zaman kompresörüne koymak gibi.
إنه كوضع العلاقة في ضاغط زمني

Köpek almak geçici bir çözüm kediyi dondurucuya koymak gibi.
جلب كلب إصلاح سريع مثل وضع قط في البراد

Bir rahibeye seks önleyici koymak gibi.
هو مثل وضع مراقبة الشهوة على راهبة.

Pusulaya mıknatıs koymak gibi.
مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟