| Evet çünkü kendimi seninle tezgah çevireceğim bir konuma koymayacağım. | Open Subtitles | نعم, لأني لن أضع نفسي في موقف يجعلني أتواطئ معك |
| Patronum kanyağın parasını kasaya koymayacağım sanmış. | Open Subtitles | صاحب العمل إعتقد أننى لن أضع ثمنه فى درج النقود |
| Söz veriyorum, Hiçbirini koymayacağım. | Open Subtitles | أعدك أني لن أضع شيئاً من هذا القبيل في تقريري |
| Hayır, otobüste gündüz içeceğim ama kafama taşak koymayacağım. | Open Subtitles | لا , سأثمل في الحافلة لكني لن أضع كرات على رأسي |
| Bu işi sons erdirmek için elimden geleni ardıma koymayacağım. | Open Subtitles | سأفعل كلّ شيء وأيّ شيء بوسعي لإنهاء هذا الأمر |
| Bu işi sona erdirmek için elimden geleni ardıma koymayacağım. | Open Subtitles | سأفعل كلّ شيء وأيّ شيء بوسعي لإنهاء هذا الأمر |
| Evet çünkü kendimi seninle tezgah çevireceğim bir konuma koymayacağım. | Open Subtitles | أجل، لأنني لن أضع نفسي في موضع لأتواطأ معك |
| Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm. | TED | إذن، كلما أخبرني عن شيئ قد يبدو غير- سيكوباتي، أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي. |
| dedi ki, ''Bunu diğerleriyle beraber yukarı koymayacağım. | TED | وقال، "أنا لن أضع هذه التفاحة هناك مع الآخرين. |
| "Öğretmenin sandalyesine raptiye koymayacağım. | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| Öğretmenin sandalyesine raptiye koymayacağım." | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| Bir daha hiçbir şeyin içine vanilya koymayacağım. | Open Subtitles | لن أضع الفانيلا على أي شيء بعد الآن. |
| bunları tuvaletine koymayacağım... tabi bu tarz birşey içinde değilsen | Open Subtitles | لن أضع 'م في الجزء السفلي من وعاء المرحاض الخاص بك، أو anything-- إلا إذا كنت في شيء من هذا القبيل. |
| Babamı bir huzur evine koymayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لن أضع والدي في دار رعاية ، حسناً؟ |
| Biliyorsunuz, hiçbir kural koymayacağım. | Open Subtitles | تعرفون لن أضع أي قواعد |
| Bak, bir kediyi listeme koymayacağım. | Open Subtitles | لن أضع قطة على قائمتي |
| Onları da broşüre koymayacağım. | Open Subtitles | لن أضع ذلك في كٌتيب الوظيفة |
| Kendi hislerimi onunkilerin önüne koymayacağım. | Open Subtitles | و لن أضع مشاعرى قبل مشاعرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 